Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'indications précises” in English

6 examples
La Commission dispose d'indications précises pour les pays qui ont choisi de consacrer une partie des fonds aux actions culturelles.
The Commission has precise information available for countries that have decided to devote a proportion of Structural Funds to cultural actions.
Disposez-vous d’indications précises montrant que ces améliorations ont été apportées, notamment en ce qui concerne la loi sur la propriété et la formation des prêtres?
Do you have any definite indications that such improvements have been made, particularly where the property law and the training of priests is concerned?
Pour ce qui est de la question nucléaire, Saeed Jalili, le négociateur principal iranien, n'a pas fourni d'indications précises sur les intentions réelles de l'Iran à la commission des affaires étrangères la semaine dernière.
As far as the nuclear issue is concerned, Saeed Jalili, the chief Iranian negotiator, did not provide the Committee on Foreign Affairs last week with a clear indication of Iran's real intentions.
La présente directive donne désormais un certain nombre d'indications précises et, si elles sont bien utilisées, je pense que nous parviendrons à faire quelque chose pour éviter ces trop nombreux accidents dus à des chutes de hauteur.
This directive now provides a series of clear instructions and, if they are used correctly, then I believe we can get something done about the unduly high number of accidents there are involving falls from height.
Il faut donc que les données qui doivent être soustraites à la publication fassent l'objet d'indications précises. La protection des individus ne doit pas faire reculer le principe de l'accessibilité de l'information, ni le droit de chacun à s'informer.
Anything which is not considered to be in the public domain may still be given out with care and the principle of personal protection must not replace the principle of openness and the right of each and everyone to gain access to information.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.