News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'indications géographiques” in English
15 examplesD'après moi, un système d'appellations d'origine et d'indications géographiques protégées doit être mis en place.
In my view, a protected designation of origin and geographical indication system must be implemented.
Nous avons aussi adopté une approche plus flexible en matière d’indications géographiques, voire d’environnement, afin de faciliter la négociation.
We have also adopted a more flexible approach towards geographical indications and even the environment, so as to facilitate the negotiations.
Je défendrai énergiquement ces intérêts et, en agriculture, j’insisterai également sur un accord concernant un registre d’indications géographiques et sur l’extension de celui-ci.
I will vigorously pursue these interests and, in agriculture, I will also insist on an agreement on, and an extension of, a register of geographical indications.
En outre, cet accord s’appliquera sans préjudice de nos droits en vertu des accords sur les ADPIC et n’affecte en rien notre cadre juridique en matière d’indications géographiques.
In addition, this agreement is without prejudice to our rights under TRIPs and does not affect our legislative framework for GIs.
La Commission devra également négocier une solution commune à deux systèmes différents en matière d'indications géographiques (IG): au Canada, l'IG est un simple adjectif; en Europe, c'est une véritable marque de fabrique.
The Commission will also have to negotiate a solution that can be applied to two different geographical indication systems: in Canada, 'geographical indication' is a mere adjective; in Europe, it is a bona fide trademark.
- l’établissement d’un registre d´indications géographiques reconnues au niveau international et l’inclusion de cet objectif parmi ses principales priorités dans les négociations agricoles multilatérales de l’Organisation mondiale du commerce (OMC);
- the establishment of a register of geographical indications recognised at international level and the inclusion of this objective in its main priorities in the multilateral negotiations on agriculture at the World Trade Organisation (WTO);
Il faut bien sûr avoir à l'esprit que les décisions relatives aux régions dotées d'indications géographiques doivent être prises non seulement en tenant dûment compte de ceux qui ont investi leur capital et leur travail dans ces projets mais aussi sous leur supervision.
It should of course be borne in mind that decisions taken in areas with geographical indications must be taken with due regard for - and under the supervision of - those who have invested their capital and labour in these projects.
Enfin, nous souhaitons récupérer, ce qui paraît normal, un certain nombre d'indications géographiques, dont nous avons dressé la liste sous l'égide de Franz Fischler, qui sont importantes pour nos agriculteurs, et qui sont encore usurpées dans d'autres endroits de cette planète.
Finally, we would welcome, as is only natural, the recovery of a number of geographical descriptions, a list of which we have drawn up under the auspices of Commissioner Fischler, which are of importance to our farmers, but still usurped in other parts of the world.
Compte tenu de la libéralisation toujours plus grande dans le commerce des produits agricoles, il est nécessaire d’obtenir la reconnaissance, à l’échelle internationale, d’un plus grand nombre d’indications géographiques et d’appellations d’origine de produits agricoles et de denrées alimentaires.
In the light of increasing liberalisation of trade in agricultural products, it is necessary for us to recognise more geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs at international level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
