Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“d'indemnisations” in English

16 examples
Dans les trois cas, il s'agit d'indemnisations versées pour des cas différents.
The allowances are intended for different purposes in the three cases.
Ma première question est la suivante: quand peut-on espérer la mise sur pied d'un paquet d'indemnisations?
My first question is: how soon can we expect a compensation package to be put in place?
L' Histoire n' est pas une somme de délits criminels et d' indemnisations civiles prévues par la législation en vigueur.
History is not merely the balancing of criminal offences and civil compensation laid down in current legislation.
Pour ce qui est de l'indemnisation, les dispositions européennes ne prévoient pas d'indemnisations directes dans une situation de ce type.
As far as compensation is concerned, EU rules do not make provision for direct compensation in such cases.
Contrairement à la Commission, le Parlement européen se prononce en faveur d’indemnisations basées sur chaque sinistre plutôt que sur le nombre de victimes.
Unlike the Commission, the European Parliament pronounces itself in favour of compensation based upon each accident rather than upon each injured person.
Ces exemples montrent très clairement à quel point ce système d'indemnisations est malade et à quel point la politique agricole commune nécessite une réforme.
These examples demonstrate how creaky the whole system of subsidies has become. We clearly need to reform the whole CAP.
L'élément qui vise à couvrir de tels incidents pourrait impliquer le versement d'indemnisations à une telle échelle que le service devrait tout simplement cesser d'exister.
The element that covers such occurrences could mean paying out compensation to such a level that the service would simply cease to operate.
Quelques améliorations et changements mineurs, assortis de subventions, d’indemnisations et de fonds limités et misérables, ne modifient pas l’esprit ou l’objectif du règlement proposé.
Minor improvements and minor changes, with limited and meagre subsidies, compensation and funds do not change the spirit or the objective of the proposed regulation.
De la sorte, elle crée effectivement de nouvelles ouvertures et possibilités de dédommagement en cas d'indemnisations pour attentats terroristes, ce à quoi Mme McIntosh a fait référence.
This is why it will offer new scope for compensation following terrorist attacks, as Ms McIntosh mentioned.
Il importe que des progrès soient réalisés plus particulièrement dans des domaines comme la liberté des médias, le retour du régime de propriété et le versement d’indemnisations, une administration publique plus efficace et le respect des principes de l’État de droit.
It is important that progress should be made in particular in such areas as freedom of the media, the return of property and compensation being paid, more efficient public administration and a respect for the principles of the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.