Ce travail devrait pouvoir être accompli par l'UCLAF, mais il faut lui accorder davantage d'indépendance par rapport à la Commission.
It should be possible for this work to be carried out by UCLAF, but it should have a more independent status with respect to the Commission.
Je voudrais rappeler au Parlement que nous parlons constamment d'indépendance par rapport aux ressources énergétiques provenant des pays tiers.
I would like to remind the House that we are constantly talking about independence from energy sources outside the European Union.
En même temps, nous avons aussi veillé - en accord avec votre proposition - à ce que ces deux nouveaux organes de la famille européenne puissent fonctionner correctement et avec plus d'indépendance par rapport à la Commission et à Eurostat.
At the same time, we have also made sure - in accordance with your proposal - that these two new bodies in the European family can function properly and with more independence from the Commission and Eurostat.