Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'incorporer dans le traité” in English

5 examples
À présent que le développement durable est un objectif du Traité, il serait également logique d'incorporer dans le Traité un paragraphe relatif à l'énergie qui permette une approche intégrée de l'énergie et de l'environnement.
Since sustainable development has become a Treaty objective, it is only logical to include an energy section in the Treaty which enables an integrated approach to energy and environment.
Toutefois, il est nécessaire d'incorporer dans le traité des principes plus généraux qui constituent la base d'une politique d'égalité des chances et d'inclure une mention explicite des actions positives contre la discrimination.
The Treaty needs however to incorporate more global plans forming the basis of an equal opportunities policy and specifically to include some mention of positive measures against discrimination.
Au début des discussions préparatoires à la conférence intergouvernementale de 1996-1997, il avait été proposé d'incorporer dans le traité d'Amsterdam des dispositions spécifiques qui ouvriraient la voie à une politique énergétique commune.
At the outset of discussions for the Intergovernmental Conference (1996/1997) there was a suggestion that special provisions should be incorporated into the Treaty of Amsterdam which would pave the way for the drafting of a common energy policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.