Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“d'incompatibilités” in English

8 examples
En conséquence, cette double base juridique ne peut pas entraîner d’incompatibilités juridiques des procédures.
Consequently, this dual legal basis cannot lead to any legal incompatibilities of procedures.
Nous avons donc déposé un amendement avec une liste importante d'incompatibilités mais, selon moi, encore insuffisante.
One amendment therefore contains an extensive list of incompatible mandates - a list which, in my personal view, still does not go far enough.
De la part de la commission du contrôle budgétaire, j'avais en effet déjà signalé en temps utile que nous sommes ici en présence d'incompatibilités.
In the Committee on Budgetary Control, I pointed out at a very early stage that there were incompatibilities here.
Le refus de donner la décharge à la Commission en décembre dernier a mis au grand jour toute une série d'incompatibilités entre les dispositions du Traité et l'annexe 5 au règlement.
The refusal to grant the Commission a discharge last December brought to light a whole range of inconsistencies between the provisions of the Treaty and Annex V of the Rules of Procedure.
Par ailleurs, notre ingérence n'est pas justifiée en ce qui concerne la manière dont le Nicaragua met en uvre le régime d'incompatibilités et d'intérêts des charges politiques au Nicaragua.
On the other hand, our interference would not be justified by the way in which the system of politicians supporting their own interests and holding incompatible political posts is put into practice in Nicaragua.
Dans sa réponse du 19 janvier 1998 à la question écrite (P-3933/97) posée par l'auteur de la présente question, la Commission indiquait que ceci pouvait être la conséquence de manipulations ou d'incompatibilités entre différentes méthodes de contrôle.
In reply to a written question by myself (P-3933/97) the Commission stated (19 January 1998) that this may be due, among other things, to cases of manipulation or incompatibility between different inspection techniques.
D'où l'utilité de dresser une liste plus rigoureuse d'incompatibilités incluant celles relatives aux fonctions non seulement de député d'un parlement national mais aussi, par exemple, de maire d'une ville ou communauté comptant plus de cent mille habitants.
Next, it would be useful to investigate the incompatibilities more thoroughly, including not only that of exercising the office of member of a national parliament but also, for example, that of mayor of a city or community having more than 100 000 inhabitants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.