Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“d'incompatibilité entre” in English

13 examples
La Commission a justement souligné le risque d'incompatibilité entre qualité et rapidité.
Quite rightly, the Commission has stressed the risk of quality and speed being incompatible.
Selon moi donc, pas d'incompatibilité entre un pacte de stabilité et des mesures pour retrouver la croissance et l'emploi.
To my mind, therefore, there is no mismatch between a stability pact and measures to restore growth and employment.
Il existe en fait des problèmes d'incompatibilité entre les différents systèmes de téléphones textuels utilisés au sein de l'UE.
Turning now to the different text telephone systems used in the EU, in fact there are compatibility problems.
Il s'agit donc encore d'un exemple qui tend à me montrer qu'il n'y a pas d'incompatibilité entre l'équilibre budgétaire, la croissance et la création d'emplois.
This is another example which tends to show that there is no incompatibility between a balanced budget, growth and job creation.
. Pour ma part, je ne vois pas d'incompatibilité entre une relance démographique, une réforme intellectuelle et la simple reconnaissance des réalités économiques.
For my part, I see no incompatibility between demographic revitalization, an intellectual reform and a straightforward recognition of economic realities.
Il n'y a pas d'incompatibilité entre services d'intérêt général et concurrence, je dirais même qu'ils se complètent. On le constate particulièrement dans le secteur des transports publics.
Services of general interest and competition are not mutually exclusive, but are, in my view, mutually complementary, something that we see particularly clearly in local public transport.
Nous tenons également pour acquis que vous acceptez, en cas de preuve flagrante d’incompatibilité entre les activités antérieures et actuelles des commissaires, que recouriez à cette possibilité si le Parlement vous y invite.
We also take it as read that you accept, in individual cases where there is hard evidence from Commissioners’ conduct in office of incompatibilities with their previous activities, that you will have recourse to this when Parliament requires it.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je ne suis pas d'accord avec vous lorsque vous dites qu'il n'y aurait pas d'incompatibilité entre une protection sociale solide des travailleurs et un marché intérieur solide.
(DE) Mr President, Commissioner, I disagree with you in that there would be no discrepancy between strong social protection of employees and a strong internal market.
La baisse coordonnée des taux d'intérêt il y a deux semaines a prouvé la confiance en cette monnaie et a démontré qu'il n'y avait pas d'incompatibilité entre monnaie forte, stabilité des prix dans les pays où elle circule et engagement en faveur de l'emploi.
The coordinated interest-rate reduction two weeks ago proved that there is confidence in this currency, and that there is no contradiction between a hard currency, a stable price situation in the individual countries, and commitment to employment.
À mon avis, il existe actuellement des signes de la volonté politique des États membres de travailler ensemble, démontrant ainsi qu'il n'y a pas d'incompatibilité entre le sentiment d'appartenance nationale et le sentiment de participation au projet européen.
And, as I understand it, there are now signs that the Member States have the political will to work together, thereby proving that there is no incompatibility between the feeling of national belonging and the feeling of participation in the European project.
Cela est possible en améliorant la coopération judiciaire entre les États membres, en promouvant une culture judiciaire européenne et en résolvant les différentes questions d'incompatibilité entre les différents modèles de droit procédural existant au niveau des États membres.
This can be achieved by improving judicial cooperation between Member States, promoting a European judicial culture and by resolving the various incompatibility issues between the different procedural law models which exist at Member State level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.