Nous avons réalisé des progrès significatifs, mais pas suffisants, depuis l’institution du processus d’inclusion sociale de l’Union à la suite du Conseil européen de Lisbonne en 2000.
We have made significant, but not sufficient, progress since the Union’s social inclusion process was instituted following the Lisbon European Council in 2000.
La Commission partage pleinement l’avis selon lequel ce processus doit être accéléré et remercie donc le Parlement pour le fort soutien politique qu’il a apporté au processus d’inclusion sociale de l’Union.
The Commission fully shares the view that this process must be accelerated and is thus grateful to Parliament for the strong political support it has given to the Union’s social inclusion process.
Quant à l’avenir, la famille continuera, selon la Commission, de faire l’objet de toutes les préoccupations dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi et du processus d’inclusion sociale de l’Union et, ainsi, dans la poursuite de l’agenda de l’Union en matière de politique sociale.
As to the future, the Commission envisages that the family will continue to be an issue of concern in the European employment strategy and in the Union's social inclusion process and thus for the further development of the Union's social policy agenda.