News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'inclusion des roms” in English
8 examplesCela garantirait une gestion adéquate des politiques européennes d'inclusion des Roms.
This will ensure proper management of the EU Roma inclusion policies.
La Décennie d'inclusion des Roms nous démontre toutefois qu'il existe au sein de cette Assemblée une volonté réelle de mettre en œuvre une approche globale.
However, as we see from the Decade of Roma Inclusion Initiative, there is a genuine feeling in this House that we want to see a comprehensive approach.
Cependant, l'appel à une stratégie-cadre de l'Union européenne sur l'intégration des Roms, y compris une directive d'inclusion des Roms, n'a toujours pas vu le jour.
However, the call for a European Union framework strategy on the integration of the Roma, including a directive on the inclusion of the Roma, has still not seen the light of day.
En outre, nous devons inviter la Commission à créer un fonds européen d'inclusion des Roms, en plus d'une stratégie européenne pour l'inclusion des Roms et d'une unité rom au sein de la Commission européenne.
In addition, we should call upon the Commission to establish an EU Roma inclusion fund, together with an EU strategy for Roma inclusion and a Roma unit within the European Commission.
Le rapport 2009 du Parlement européen concernant la situation du marché du travail et la situation sociale des Roms a constitué un jalon important, et nous sommes à mi-parcours de la Décennie d'inclusion des Roms, autre programme majeur.
The 2009 report of the European Parliament on the social and labour market situation of the Roma was an important landmark, and we are half-way through the Decade of Roma Inclusion, which is also an important programme.
au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, c'est une bonne nouvelle, évidemment, aujourd'hui, d'avoir entre nos mains un cadre européen qui va faire obligation à chacun des États membres de faire connaître sa stratégie en matière d'inclusion des Roms.
Madam President, it is of course good news that we now have a concrete European framework that is going to place an obligation on every Member State to present its national Roma integration strategy.
Le paquet contient une déclaration qui réaffirme notre engagement à assurer l'égalité des chances et à lutter contre les discriminations, ainsi qu'un document de travail des services de la Commission sur les instruments et politiques communautaires en matière d'inclusion des Roms.
The package contains a declaration of our renewed undertaking to ensure equal opportunities and to fight against discrimination and also a Commission Staff Working Document on Community Instruments and Policies for Roma Inclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
