Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“d'inclusion dans” in English

8 examples
Je salue votre détermination à mener une politique d’inclusion dans toute l’Europe.
I salute your determination to pursue a policy of inclusion across Europe.
Au cas où aucun accord ne pourrait être conclu, il faudrait avoir recours à l'issue de secours du protocole de Schengen qui prévoit un scénario d'inclusion dans le troisième pilier.
If it really proves impossible to reach agreement on this, we would have to resort to the Schengen Protocol safeguard clause, which fictionally deems that Schengen is entirely based on the third pillar.
C'est ce que propose ce rapport, en insistant sur la nécessité d'inclusion, dans les futurs accords, de standards de non-discrimination, de traitement juste et équitable et de protection contre l'expropriation directe et indirecte.
This is the proposal made in this report, which stresses the need for future agreements to include standards relating to non-discrimination, fair and equitable treatment, and protection against direct and indirect expropriation.
C'est pourquoi il convient de soutenir la recommandation d'inclusion, dans le futur Traité constitutionnel, d'un article consacré à la méthode ouverte de coordination, lequel devra en définir et fixer les contours et les procédures.
This is why we should give our support to the recommendation to include in the future Constitutional Treaty an article specifically relating to OMC, defining its form and procedures.
Il a fallu une semaine avant de comprendre la raison du refus du Conseil, lorsqu’il s’est avéré que dix États membres n’ont toujours pas transposé à ce jour la directive sur le temps de travail, et ce alors que le délai d’inclusion dans la législation nationale a expiré en mars 2005.
It took a week for the reason for the Council’s refusal to become clear, when it turned out that ten Member States have not, to date, transposed the Working Time Directive at all, even though the deadline for them to do so expired in March 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.