Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“d'inclusion active” in English

16 examples
Mais beaucoup reste à faire afin de pleinement accomplir des réformes d'inclusion active.
But more needs to be done to fully implement active inclusion reforms.
Nous devons nous pencher sur certaines des barrières structurelles qu'en tant que société nous plaçons en termes d'inclusion active.
We have to look at some of the structural barriers that we as a society are also putting in place in terms of active inclusion.
En 2012, la Commission présentera une communication qui évaluera en profondeur la mise en œuvre des stratégies d'inclusion active au niveau national.
In 2012, the Commission will present a communication assessing in depth the implementation of active inclusion strategies at national level.
Au terme de cette consultation, la Commission entend rédiger une recommandation sur les principes communs d'inclusion active, prévue pour le second semestre 2008.
Following this consultation, the Commission intends to draw up a recommendation on the common principles of active inclusion, which is scheduled for the second half of 2008.
Le rapport conjoint 2007 sur la protection sociale et l'inclusion sociale abordait le défi posé par les sans-abrisme dans le contexte des mesures d'inclusion active.
The 2007 joint report on social security and social inclusion dealt with the challenge posed by homelessness in relation to measures for active inclusion.
La mise en œuvre de stratégies globales et équilibrées et de stratégies d'inclusion active peut donc contribuer dans une certaine mesure à promouvoir le bien-être des enfants et des jeunes.
Therefore, implementing balanced and integral strategies, and the strategies of active inclusion at least to some degree make a real contribution to promoting the well being of children and young people.
Le cadre d'inclusion active, l'exercice d'étalonnage relatif à la pauvreté des enfants et le suivi de l'impact social de la crise sont autant d'exemples d'initiatives entreprises jusqu'ici.
A good example so far includes the active inclusion framework, the benchmarking exercise on child poverty and the monitoring of the social impact of the crisis.
Les réformes dans le domaine de la protection sociale et les politiques d'inclusion active ont résolument contribué à accélérer la croissance économique et à créer des emplois plus nombreux en Europe.
The reforms in the field of social protection and the active inclusion policies have decisively contributed to accelerating economic growth and creating more jobs in Europe.
Cette recommandation expose des stratégies intégrées en matière d'inclusion active fondées sur trois piliers: des marchés du travail inclusifs, l'accès à des services de qualité et une aide au revenu appropriée.
The recommendation sets out integrated active inclusion strategies based on three pillars - namely, inclusive labour markets, access to quality services and adequate income support.
Les principes les plus importants, à savoir ceux de non-discrimination et d'inclusion active, ont été soulevés, et certaines questions ont été clarifiées ou examinées de plusieurs points de vue différents au cours du débat.
The most important principles, namely those of non-discrimination and active inclusion, were raised and some issues were clarified or followed from a number of different perspectives in the debate.
En cette Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, je salue ce rapport parce qu'il encourage tous les États membres à assumer leurs responsabilités en matière d'inclusion active en corrigeant les inégalités sociales et la marginalisation.
In the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, I welcome this report for its contribution to encouraging all Member States to fulfil their responsibilities for active inclusion by rectifying social inequality and marginalisation.
En particulier, il convient de mettre en œuvre des stratégies globales d'inclusion active qui reposent sur un équilibre complémentaire entre différentes mesures, un marché du travail favorisant l'insertion, un accès à des services de qualité et des revenus minimums appropriés.
In particular comprehensive active inclusion strategies that combine and balance measures and inclusive labour market access to quality services and adequate minimum incomes need to be implemented.
À l'échelon de l'UE, la possibilité de recourir au Fonds social européen pour financer des mesures d'inclusion active a été mise en exergue, tout comme la possibilité de permettre aux travailleurs plus âgés de conserver leur emploi en réduisant leurs contributions à la sécurité sociale.
At EU level, the possible use of the European Social Fund for funding active inclusion measures was identified, as was the possibility of enabling older workers to stay in employment by reducing their social security contributions.
Comme la Commission l'a annoncé dans sa communication sur la plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale, elle publiera, en 2012, un rapport sur la mise en œuvre des principes communs d'inclusion active, en mettant notamment l'accent sur les régimes de revenu minimum.
As the Commission announced in its communication on the European Platform against Poverty and Social Exclusion, it will report in 2012 on the implementation of the common principles on active inclusion, focusing, inter alia, on the effectiveness of minimum income schemes.
En tant que signataire de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, l'Union européenne en reflète les éléments clés - en matière de lutte contre la discrimination, d'égalité des chances et d'inclusion active - dans sa propre stratégie en faveur des handicapés.
The EU, as signatory to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities reflects the core elements - of anti-discrimination, equal opportunities and active inclusion measures - in its own disability strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.