Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“d'inclure dans le traité” in English

12 examples
Il n'est pas utile d'inclure dans le Traité de Rome une sorte de base juridique pour la politique touristique.
There is no reason to introduce some kind of legal basis for a policy on tourism into the Treaty of Rome.
Le Conseil prévoit-il d'inclure dans le traité un article réglementant et soutenant le volontariat et les activités des ONG?
Does the Council intend to propose inclusion of a regulatory article in support of voluntary work and NGOs?
Comme vous le savez, la Commission a proposé, dans le contexte de la CIG, d'inclure dans le Traité des dispositions organisant une telle coordination.
As you know, the Commission has proposed in the context of the IGC to include provisions organizing such coordination in the Treaty.
Deuxièmement, il convient d'inclure dans le Traité sur l'Union européenne, un article qui prévoie la modulation de politiques et l'adoption de mesures correspondant aux spécificités connues des régions ultrapériphériques.
Secondly, the inclusion in the Treaty on European Union of an article which provides for modulation of policies and the adoption of measures that actually meet the specific and acknowledged needs of the ultra-peripheral regions.
Faute de temps, je ne pourrais pas m'étendre sur le rapport Castricum, mais je voudrais répondre à la suggestion particulière d'inclure dans le Traité un article sur les services publics, question soulevée ce soir par M. Castricum et M. Jarzembowski.
Time forbids me from responding at length to Mr Castricum's report but I would like to reply to the particular suggestion of including in the Treaty an article specifically concerned with public services - an issue raised again tonight by Mr Castricum and, indeed, by Mr Jarzembowski.
Le gouvernement polonais demanderait aujourd'hui d'inclure, dans le traité d'adhésion qu'il s'apprête à signer avec l'Union, une référence à la morale, la culture et la promotion de la vie, qui, de fait, légitimerait la loi existante, loi restrictive, sur l'avortement en Pologne.
The Polish Government is apparently asking now that the Treaty of Accession which it is getting ready to sign with the Union should include a reference to morality, culture and the promotion of life, which would in fact legitimise the current restrictive law on abortion in Poland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.