Un autre amendement important est celui portant sur la proposition d'inclure dans le règlement non seulement le Conseil, la Commission et le Parlement mais aussi toutes les instances extérieures.
Another important amendment is the proposal to have not just the Council, the Commission and Parliament fall within the scope of the regulation, but also all the external bodies.
Cela vaut en particulier pour la recommandation demandant d'introduire un développement certes durable mais aussi respectueux de l'environnement et par conséquent, d'inclure dans le règlement les projets relatifs à la protection de l'environnement.
That applies in particular to the demand that the measures pursued be geared not only to lasting development, but also to environmentally sound development, and that environmental protection projects also be systematically covered by the Regulation.