Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“d'inclure d'autres” in English

13 examples
Comme cela a déjà été dit, il est bien mieux d’inclure d’autres facteurs de risque dans les calculs.
As has already been said, it is far better to include other risk factors in calculations.
Il est par ailleurs essentiel d’inclure d’autres organisations internationales, comme le Conseil de l’Europe et l’Unesco.
It is also necessary to include other international organisations, such as the Council of Europe and Unesco.
Il me paraît nécessaire également d'inclure d'autres catégories professionnelles dans le champ d'application de la directive.
I also think other occupational groups must be included in the scope of the directive.
Le rapport préconise en outre d'inclure d'autres éléments du travail des conducteurs dans le champ d'application du règlement en vigueur.
The report also recommends that other aspects of drivers' work should be included in the field covered by the existing regulation.
Je ne peux approuver le point du rapport qui propose d’inclure d’autres activités de plaisance dans la définition du cadre de la directive sur les eaux de baignade.
I am unable to support the report’s proposal to include other leisure activities in the definition of the framework for the bathing water directive.
La recherche sur l’amélioration des vaccins marqueurs doit être étendue afin d’inclure d’autres maladies sur la liste A, tout en respectant bien sûr les limites budgétaires.
Research into improved marker vaccines must be extended to include other diseases on list A, although budget limits must of course be adhered to.
Il conviendra, au cours des années à venir, d'examiner les possibilités d'internaliser d'autres coûts, de rendre l'internalisation obligatoire et d'inclure d'autres types de véhicules.
Over the forthcoming years, the ideas of also internalising other external costs, making internalisation mandatory and including other types of vehicles, also need to be looked into.
Dans ce même esprit d'ouverture et d'invitation, j'encourage également Mme Pack et la commissaire à envisager d'élargir ces programmes afin d'inclure d'autres pays désireux d'y participer.
In the same spirit of acceptance and invitation, I would also like to encourage Mrs Pack and the Commissioner maybe to extend similar schemes to include other countries that are willing.
La directive vise à étendre la durée de la collecte et du stockage de données (communications téléphoniques, courrier électronique, internet, etc.) à deux ans - période sujette à extension - afin d’inclure d’autres aspects, tels que la «prévention» des infractions.
The directive seeks to broaden its current scope of gathering and storing data (telephone communication, email, Internet, and so forth) for up to two years, subject to extension, to include other aspects such as ‘preventing’ infringement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.