News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'inciter les pays” in English
7 examplesEurodac risque d'inciter les pays membres à mener une politique de plus en plus restrictive et brutale en matière de droit d'asile.
Eurodac could result in a far more restrictive and brutal refugee policy by the Member States in the European Union.
Que pouvez-vous faire, en tant que Commissaire, afin d'inciter les pays à utiliser ces fonds pour leur peuple, pour des programmes sociaux, etc.?
What can you, as Commissioner, do to encourage countries to use those funds for their people, for social programmes etc.?
N' est-ce pas d' abord une action destinée à démontrer notre bonne volonté, afin d' inciter les pays du Sud à prendre part à une nouvelle ronde de l' OMC ?
Is this not, in the first instance, an act of goodwill to include the southern countries in a new WTO round?
- Quelles mesures le Conseil propose-t-il afin d’inciter les pays qui mettent régulièrement en péril le pacte de stabilité et de croissance avec leurs déficits excessifs à faire montre de plus de discipline?
What measures is the Council proposing in order to induce those countries that repeatedly endanger the Stability and Growth Pact with their excessive deficits to be more disciplined?
L'objectif de la méthode ouverte de coordination dans le cadre de la politique d'asile doit être d'inciter les pays à respecter leurs obligations et à chercher à améliorer les normes et la sécurité, ce qui est une bonne chose en soi.
The objective of the open coordination method in the field of asylum policy must be that all countries shall fulfil obligations and endeavour to bring about improved standards and greater security, and that is a good thing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
