Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“d'inciter les gouvernements” in English

7 examples
Cela peut permettre d'inciter les gouvernements nationaux à préparer leurs plans d'action pour l'emploi pour le sommet de Cardiff de l'année prochaine.
This can be a useful spur to national governments preparing their employment action plans for the Cardiff Summit next year.
Cela permettrait également, dans un cadre déterminé, suivi et assorti d’un minimum de conditions d’inciter les gouvernements, en tant que puissances publiques, à s’occuper de ces secteurs prioritaires.
This would also enable us, within a specific and coherent framework with minimum conditions, to encourage governments, as public authorities, to take charge of these priority sectors.
Nous estimons qu'il est essentiel d'inciter les gouvernements qui ne l'ont pas encore fait à souscrire l'accord des Nations unies sur les populations de poissons, qui s'oppose directement à ce type de pêche.
We believe that it is necessary to encourage the governments which have not yet done so to sign up to the United Nations agreement on fish stocks, which is directly aimed at combating this kind of fishing.
Nous devons aussi nous attacher à accroître la transparence des prix, et je sais que, malheureusement, les traités ne permettent pas encore d'inciter les gouvernements et les laboratoires à faire un effort à ce sujet.
We must also endeavour to increase price transparency, although I know that the treaties do not, unfortunately, yet allow us to cause governments and laboratories to make an effort on this subject.
Par conséquent, je suis d'avis que nous devons demander à la Commission européenne d'inciter les gouvernements des États membres et les autorités régionales et locales à mettre en œuvre plus efficacement les projets communautaires à l'intention des Roms.
Therefore, I agree that we must call on the European Commission to encourage Member State governments and regional and local authorities to better implement EU projects in respect of Roma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.