Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“d'inciter les gens” in English

7 examples
Ce système doit être accompagné d'un bon calendrier et d'un cadre de contrôle rigoureux, car il risque d'inciter les gens à ne pas travailler.
A good timeframe and control framework for the scheme are required because there is a risk of this scheme encouraging people not to work.
Les études ont invariablement montré que le moyen le plus efficace et le plus permanent d'inciter les gens à abandonner la consommation de tabac était la fiscalité.
Studies have consistently shown that the most effective and permanent way of influencing people's behaviour away from tobacco consumption is through taxation.
Les députés européens devraient s'en souvenir lorsqu'ils voteront cette année le budget pour la déclaration de Cork et faire en sorte d'encourager l'industrie et d'inciter les gens à revenir vivre en régions rurales.
Members should remember this when we are voting on the budget this year for the Cork Declaration to ensure we can encourage industry and people to come back to rural areas.
En particulier dans les pays où le coût d'une visite à l'hôpital est élevé, on risque d'inciter les gens à prendre des «pilules miracles» au lieu de consulter les médecins et de se faire prescrire le médicament approprié.
In countries with high charges for hospital visits, people may be inveigled into taking pills that make them feel better, instead of being examined by a doctor and having the right medicine prescribed.
Cela présuppose de renforcer et d'élargir l'union monétaire, de renforcer et d'élargir le marché intérieur, de le désentraver et d'inciter les gens à profiter de la chance que constitue l'Europe, d'utiliser l'Europe et de traverser les frontières.
That presupposes reinforcing and expanding the monetary union, reinforcing and expanding the internal market, unfettering it and calling on people to use the opportunity that is Europe, to use Europe and break through borders.
Il convient donc maintenant d'inciter les gens, dès le plus jeune âge, à mener une vie plus saine - l'exercice physique en serait l'une des principales composantes - et, de toute évidence, il faut leur garantir les infrastructures appropriées et des possibilités de pratiquer le sport.
Therefore, people must now be persuaded from an early age to live a healthier life - in which exercise is one of the main components - and obviously the proper infrastructure and sports opportunities must be ensured for them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.