Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“d'inciter les entreprises” in English

11 examples
Et ce, dans le but d'inciter les entreprises à collaborer à la réalisation de ces objectifs.
This is to give companies an incentive to achieve such goals.
Il est urgent d'inciter les entreprises et surtout les PME à investir dans leurs travailleurs.
Industry, and especially SMEs must, as a matter of urgency, be urged to invest in their employees.
Celle-ci a pour but d’inciter les entreprises ferroviaires à renforcer la qualité du transport de fret et donc à accroître la demande des consommateurs.
The intention behind the Commission’s proposal is to encourage the railway undertakings to achieve an improved quality of freight transport and thus to strengthen customer demand.
Le rapporteur travailliste britannique réclamait une législation européenne élargie, plutôt que d'inciter les entreprises à adopter elles-mêmes le concept.
The UK Labour rapporteur had called for yet more EU legislation, rather than inspiring companies to choose to adopt the concept themselves.
Se contenter d'inviter la Commission à proposer aux États membres d'inciter les entreprises à employer des travailleurs handicapés, c'est accumuler des vux pieux.
It is a pious hope to merely ask the Commission to propose that Member States urge companies to employ disabled workers.
Toutefois, chers collègues, cela demande un climat bien plus favorable aux investissements afin d'inciter les entreprises à investir en Europe. De même, il faut stimuler la participation du secteur privé au programme-cadre.
In 1994, this difference was still EUR 51 million annually, and this has risen to no less than EUR 124 million in the year 2000.
Nous avons besoin d'une législation capable d'inciter les entreprises à participer à la course aux technologies qui produisent le moins d'émissions, d'une législation qui, pour cela, récompense - et non pas sanctionne - ces entreprises.
We need legislation that can motivate companies to join the race for technology that produces the fewest emissions and which rewards - and not punishes - them for it.
L'objectif de ce système est de réduire les coûts induits par les engagements du protocole de Kyoto et - plus important encore - d'inciter les entreprises à développer de nouvelles méthodes d'économie d'énergie et de gaz à effet de serre.
The aim of the system is to cut the costs of compliance with the Kyoto Protocol and - much more important - to create an incentive for undertakings to develop new ways of saving energy and greenhouse gases.
Ces deux critères seront donc très importants pour permettre aux plans nationaux d’allocation de parvenir à la rareté nécessaire sur le marché en vue d’inciter les entreprises et installations à investir comme il se doit dans la réduction des émissions de dioxyde de carbone.
So these two criteria will be very important in making the National Allocation Plans achieve the scarcity that is needed in the market in order to give companies and installations incentives to make the right investment in cutting down carbon dioxide emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.