Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“d'incitation à la haine” in English

12 examples
On pense bien entendu en lisant cela à un délit d'incitation à la haine raciale, d'incitation à l'antisémitisme.
Naturally, one would think that these words constitute an incitement to racial hatred and to anti-Semitism.
Ce genre d’incitation à la haine ne peut pas être ignoré au Parlement européen ou alors, nous nous ridiculisons.
If Parliament turns a blind eye to such incitement to hatred, then we will be made to look ridiculous.
La lutte contre le racisme et contre les paroles d'incitation à la haine prononcées par le président Ahmadinejad et d'autres méritaient mieux.
The fight against racism and against the incitement of hate by President Ahmadinejad and others deserved better.
par écrit. - (EN) Je soutiens la levée de l'immunité de Bruno Gollnisch pour qu'il puisse être traduit en justice pour infraction d'incitation à la haine raciale.
in writing. - I support the waiver of Bruno Gollnisch's immunity so that he can stand trial for the offence of incitement to racial hatred.
La nouvelle législation européenne récemment adoptée en matière d'interdiction d'incitation à la haine raciale et religieuse a eu raison, selon moi, de laisser cette option à chaque pays.
The recently agreed new EU law banning incitement to racial and religious hatred was right, in my view, to leave that option to individual countries.
J’y invite les institutions de l’Union européenne, les États membres et tous les partis politiques démocratiques européens à condamner tous les actes d’intolérance et d’incitation à la haine.
In it, I have invited the EU institutions, the Member States and all the democratic political parties in Europe to condemn all acts of intolerance and incitement to hatred.
Je suppose également que plusieurs chaînes de télévision se sont elles-mêmes chargées de veiller à ce qu'il n'y ait pas d'incitation à la haine ou autres choses du même type dans leurs programmes.
I also assume that a number of television stations have taken it upon themselves to ensure that no one is incited to hatred and the like by their programmes.
On recense des cas d'incitation à la haine contre les homosexuels, d'interdiction de manifestations pour l'égalité, et même des dispositions législatives non conformes au droit de l'Union européenne, comme le projet de loi discriminatoire lituanien.
There are cases of incitement of hatred towards homosexuals, prohibition of marches for equality, and even legal regulations which contravene European Union law, such as the discriminatory Lithuanian draft law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.