Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“d'incitants financiers” in English

12 examples
Pour l'heure, il existe peu d'incitants financiers dans ce domaine lorsque les assurances paient la note.
There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab.
La résolution de conflits au moyen d'incitants financiers et matériels, de même que la création d'un organisme permettant un dialogue permanent, s'imposent d'urgence.
It is extremely urgent to resolve the conflict by means of financial and material incentives and the creation of an administrative institution responsible for ensuring a continuous dialogue.
Mais cette recherche exige un investissement audacieux de la part de l'industrie pharmaceutique et cela ne peut se faire que si nous apportons un ensemble d'incitants financiers.
But this sort of research needs bold investment by the pharmaceutical industry and this is only feasible if we provide a framework of financial incentives.
En se servant d' incitants financiers particuliers en guise d' appâts, on instaure en fait des règles contraignantes en matière de création et de fonctionnement des partis européens.
Mainly using economic incentives as bait, legislation is being passed on what are, to all intents and purposes, binding rules governing the constitution and modus operandi of European parties.
Toutefois, cette sensibilisation accrue doit s'accompagner d'incitants financiers forts pour encourager les entreprises à réduire les émissions de gaz à effet de serre des produits et services qu'elles proposent.
This increased alerting of the public should, however, be accompanied by strong financial incentives for companies to reduce greenhouse gas emissions arising from the products and services they provide.
L'Association of County and City Boards d'Irlande a annoncé son propre paquet d'incitants financiers plus tôt cette année, qui vise à aider 3 000 entreprises dans toute l'Irlande et à créer 15 000 nouveaux emplois.
The Association of County and City Boards in Ireland announced its own financial stimulus package earlier this year, aimed at supporting 3 000 enterprises around Ireland and creating 15 000 new jobs.
C'est dommage que M. Davies n'ait pas été le rapporteur pour la directive relative au système d'échange de quotas d'émission, car sa persévérance en matière d'incitants financiers y aurait été tout à fait à sa place.
It is unfortunate that Mr Davies was not the rapporteur for the Emissions Trading Scheme Directive, for his persistence with regard to financial incentive measures would have been fitting.
Si les couples européens font moins d'enfants, c'est, bien évidemment, parce que l'avenir leur paraît très incertain, et que les pays de l'Union européenne n'accordent pas, ou trop peu, d'incitants financiers à fonder des grandes familles.
If European couples are having fewer children, the reason, quite obviously, is that they regard the future as very uncertain, and that the Member States of the European Union grant no financial incentive, or not enough, to those planning large families.
Cet argent supplémentaire aidera les autorités locales et régionales à améliorer le financement de projets dans le domaine des énergies renouvelables et à mettre en place des régimes d'incitants financiers, comme des garanties et prêts à taux préférentiels.
This additional money will help local and regional public authorities improve financing for sustainable energy projects and implement innovative financial incentive schemes, such as guarantees and soft loans.
Nous parlons ici d'incitants financiers, mais aussi d'apprentissage tout au long de la vie, de l'organisation du travail et des problèmes relatifs aux conditions de travail, afin que les travailleurs plus âgés puissent également conserver leur place sur le marché de l'emploi.
We are concerned here with financial incentives, but we are also concerned with matters such as lifelong learning, the organisation of work and problems involving the working environment, so that older people can also remain in the labour market.
Je crois plutôt que l'on peut imaginer une action à caractère politique vis-à-vis non seulement de la Tunisie, mais aussi des pays des Balkans auxquels l'Union européenne décide d'accorder ou de ne pas accorder d'incitants financiers selon l'évolution de leur politique intérieure.
Rather, I suspect that the European Union is taking political action against not just Tunisia but also the Balkan countries, for example, in deciding to provide greater or lesser financial incentives for the countries depending on the internal policy adjustments which the countries can guarantee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.