News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'incidents isolés” in English
5 examplesMesdames et Messieurs, une telle répétition d'incidents isolés indique l'existence d'un système.
Ladies and gentlemen, such a high number of isolated incidents points to a system.
Les autorités en reconnaissent certains, mais elles affirment qu'il s'agit d'incidents isolés survenus sans leur approbation.
The authorities admit that some of these have occurred, but say that they are isolated incidents committed without their approval.
Il ne s'agit pas d'incidents isolés, mais plutôt d'une tendance générale qui se joue aux frontières de l'Europe, ainsi qu'en Égypte, et occasionnellement en Turquie.
These are not isolated incidents, but rather a global trend that is being played out on Europe's borders, as well as in Egypt and also, occasionally, in Turkey.
Cette approche ne me satisfait donc pas : je pense que le Parlement ne devrait pas discuter d' incidents isolés car ce grand royaume insulaire sera, je le crains, encore le théâtre d' innombrables incidents de ce genre, où s' entremêlent considérations religieuses et nationales.
I have a problem with the way in which we are handling this subject; that is to say, I do not think Parliament should discuss individual incidents, for I fear that this great island kingdom will be the scene of many more such incidents where national and religious factors are intertwined.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
