Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“d'incertitude pour” in English

9 examples
Malheureusement, le Conseil n'a pas accepté la réserve stratégique, ce qui crée un climat d'incertitude pour l'avenir.
Unfortunately the Council did not accept the strategic reserve, which meant that our framework for the future was uncertain.
En diminuant la durée des procédures, on réduit le risque de prolongement des délais d'attente, avec tout ce que cela implique d'incertitude pour les demandeurs d'asile.
Shorter processing times reduce the risk of lengthy waiting periods, with all that these entail in terms of uncertainty for asylum seekers.
Nous devons toujours identifier très clairement les problèmes afin de ne pas créer d'incertitude pour ces fonctionnaires qui remplissent leurs obligations comme il faut sous tous rapports.
We must always be very clear about identifying the problems so as not to create uncertainty for those officials who are carrying out their duties properly in every respect.
En revanche, un système qui serait appliqué à un certain nombre d'États membres pourrait déboucher sur des différences d'interprétation des dispositions, synonymes d'incertitude pour les entreprises.
A system that is applied in a number of Member States may lead to differences over how the provisions are interpreted, bringing about uncertainty for business.
Or cette situation est une source d'incertitude pour les entreprises qui déposent fréquemment des brevets, ces dernières ne sachant pas quelles seront les dispositions applicables dans ce domaine à l'avenir.
For companies which make large numbers of patent applications, the present situation is creating uncertainty as to what rules will apply in the long term.
La Commission a toutefois saisi la Cour de justice pour s’opposer à cette modification, entraînant ainsi des années d’incertitude pour le secteur, et l’arrêt rendu par la Cour n’a fait que compliquer davantage encore la situation.
The Commission, however, went to the Court of Justice to fight this change, resulting in years of uncertainty for the sector, with the Court’s ruling only complicating matters even further.
La mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne a confirmé l’objectif d’accroître la rentabilité des grandes entreprises en réduisant les charges salariales et en créant des conditions d’insécurité et d’incertitude pour les travailleurs.
The implementation of the Lisbon strategy confirmed the objective of increasing the profitability of big business by reducing wage costs and creating conditions of insecurity and uncertainty for workers.
Je voudrais souligner clairement la nécessité de cette directive, au vu des dispositions jusqu'ici ambiguës en matière de traitement des patients à l'étranger, qui étaient synonymes d'incertitude pour les patients, en particulier en cas de maladies graves.
I would like to emphasise clearly the need for this regulation, in view of the hitherto ambiguous arrangements for treating patients abroad, which has caused uncertainty for patients, particularly in the case of serious illnesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.