Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“d'incertitude juridique” in English

19 examples
Il faut mettre un terme à ce degré d'incertitude juridique.
The degree of legal uncertainty must be ended.
Cela permettra d'éviter une situation d'incertitude juridique en janvier 2008.
That will prevent a situation of legal uncertainty in January 2008.
Son champ d'application est si précis qu'il n'y a aucun risque d'incertitude juridique.
Their scope is so carefully circumscribed that there is no risk of legal uncertainty.
L'existence d'interprétations et de décisions différentes dans chaque État membre est source d'incertitude juridique.
The existence of different interpretations and decisions in each Member State causes legal uncertainty.
Je souhaiterais signaler que ce rejet ne ferait qu’accroître le degré d’incertitude juridique entourant les inventions en cause.
I would like to point out that this would only increase legal uncertainty with respect to the inventions in question.
Nous ne pouvons pas courir le risque de voir se créer, avec l' introduction de cette Charte, un nouveau terrain d' incertitude juridique.
We cannot run the risk that when this charter comes into force a new area of legal uncertainty will be created.
Sans cela, nous nous retrouverons à nouveau avec un patchwork, source d'imprécision et d'incertitude juridique, et ce n'est pas ce que nous souhaitons.
Otherwise, we will again have this patchwork which leads to a lack of clarity and to legal uncertainty, which is not what we want.
Toutefois, je crois qu'un examen plus approfondi s'impose, car une uniformisation hâtive pourrait entraîner plus de perturbation et d'incertitude juridique que d'avantages.
However, I believe greater reflection would be advisable, as hasty standardisation could lead to more disruption and legal uncertainty than benefits.
Toutefois, elle n'y parvient pas parce qu'elle génère plus d'incertitude juridique avec deux voies de mobilité qui ne s'excluent pas mutuellement: les règlements et la directive.
However, it does not achieve this, since it generates more legal uncertainty with two channels for mobility that are not mutually exclusive: the regulations and the directive.
Celle-ci n'est pas satisfaisante car elle introduit plus de confusion et d'incertitude juridique et affaiblit davantage encore la proposition modifiée adoptée par le Parlement européen en première lecture contre laquelle j'avais voté.
The directive is unsatisfactory because it introduces more confusion and legal uncertainty and further weakens the amended proposal adopted by the European Parliament at first reading, which I voted against.
Du reste, ce que Mme le Commissaire a dit, en rappelant les décisions du 2 avril, prouve qu'il existe une conscience et que l'on s'efforce actuellement, bien qu'avec un certain retard, de remédier à une situation d'incertitude juridique permanente.
In any case, what the Commissioner has said, recalling the decisions made on 2 April, shows that there is awareness and that efforts are being made, even if a little late in the day, to remedy a situation of lasting legal uncertainty.
Les dispositions juridiques actuelles ont imposé un lourd fardeau administratif et ont également créé une situation d'incertitude juridique, car les recettes peuvent être prises en compte jusqu'à trois ans après la clôture du programme opérationnel.
The current legal arrangements have imposed a significant administrative burden and have also created a situation of legal uncertainty as for a whole three years after the conclusion of an operational programme they allow revenues from the project to be taken into account.
Les compagnies aériennes et les autorités nationales garantes des données personnelles sont mises dans une situation d'incertitude juridique, exposées à des recours pour violation des lois nationales, et risquent de subir de graves préjudices économiques.
The airlines and national authorities that safeguard personal data are placed in a situation of legal uncertainty, exposed to prosecution for breaking national laws and to the risk of serious financial damage.
Expressions with “d'incertitude juridique”
situation d'incertitude juridique6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.