Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“d'incertitude dans” in English

8 examples
Le signe donné à Luxembourg lundi dernier a provoqué une vague d'incertitude dans les pays candidats.
The message which came out of Luxembourg last Monday has triggered insecurity in the candidate countries.
L'augmentation des contrats à durée déterminé a créé un facteur d'incertitude dans la vie des femmes.
The increase in fixed-term employment contracts has created an air of insecurity in the lives of women.
Cela constitue un facteur d' incertitude dans notre vie, aussi bien sur le plan économique qu' en général.
That will create uncertainty in our lives - in the economy as well as other areas.
Il essayait de nous faire comprendre par là qu'il règne un degré élevé d'incertitude dans les estimations des stocks.
What he was trying to say was that there is a large degree of uncertainty in stock estimations.
Il y a nécessairement un facteur d'incertitude dans le fait de baser ses décisions sur des conditions. Nous devons réellement en tenir compte et l'évaluer avant de prendre une décision définitive.
Basing decisions on forecasts inevitably entails a degree of uncertainty, which must be taken into account and evaluated very carefully before a final decision is made.
Tout le reste risque de n'être qu'un énorme bavardage, qui crée cependant un profond sentiment d'incertitude dans l'opinion publique et aussi, je dois dire, une certaine défiance à l'égard des institutions.
All the rest is liable to be just gossip, but it creates a feeling of real uncertainty amongst the public and also, I must say, a certain mistrust of the institutions.
Et je demande à la Commission d'accepter, vu la situation d'incertitude dans laquelle nous nous trouvons, les suggestions de ce Parlement en seconde lecture, telles qu'elles figurent dans le rapport de M. Liese.
Given the uncertainty of the current situation, I would ask the Commission, at the second reading, to accept Parliament's suggestions as they appear in Mr Liese's report.
Nous espérons seulement que la conjoncture en Irak et au Moyen-Orient ne provoquera pas un tel degré d'incertitude dans le contexte du budget 2003 qu'il ne donne lieu à des problèmes pour les autres secteurs relevant des politiques externes.
We only hope that the situation in Iraq and the Middle East does not give rise to such a degree of uncertainty in connection with the 2003 budget that it could entail problems for the other areas within external policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.