Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“d'incendies de forêts” in English

13 examples
Il y a un grand nombre d'incendies de forêts en Amérique.
There are a great many forest fires in America.
Les risques d'incendies de forêts et d'épuisement des terres augmentent.
The risks of forest fires and the consumption of land are increasing.
(FI) Monsieur le Président, l'année écoulée a été l'une des plus tragiques en termes d'incendies de forêts.
(FI) Mr President, the past year has been one of the most tragic for forest fires.
Il est temps que les États membres de l'Union fassent un effort d'introspection, car l'apparition ou non d'incendies de forêts à l'avenir dépendra de nous.
It is time the Member States of the Union took a look in the mirror, because in the future, whether or not forest fires occur will depend on us.
La gestion des forêts pour maîtriser le risque d'incendies de forêts, étant donné que les sécheresses accrues seront synonymes de désertification en cas de feux.
Forestry management to control the risk of forest fires, since increased droughts will mean a greater risk of desertification in case of fire.
Comme l'a dit le commissaire, la fin de nos vacances d'été a laissé un goût amer, après un été tragique au lourd tribut de morts et d'incendies de forêts dévastateurs.
As the Commissioner said, the end of our summer holidays has left a bitter taste, after a tragic summer, with its tragic tally of deaths and devastating forest fires.
Troisièmement : nous devons prendre toutes les dispositions pour lutter contre les risques de mycoses, de parasitoses et d' incendies de forêts, pour éviter que le préjudice ne s' aggrave davantage.
Thirdly: we must do everything we can to counter the risks of fungus, pest and fire so that the damage does not become even worse.
L'un des thèmes que je connais le mieux et qui est à mon avis tout à fait d'actualité concerne les régions européennes du Sud, qui sont - comme vous le savez bien - les plus sensibles aux risques d'incendies de forêts.
One of the issues I know best and which I believe is highly topical relates to the southern European regions, which are - as you know - most sensitive to the risks of forest fires.
L'abandon des pâturages et de l'entretien des sous-bois augmente les risques d'incendies de forêts, des incendies qui font de plus en plus de dégâts, qui sont de plus en plus nombreux, principalement dans le sud de l'Europe.
Neglecting pasture land and not maintaining undergrowth increase the risk of forest fires. These fires are causing more and more damage and are becoming more and more frequent, mainly in southern Europe.
Quelles propositions la présidence du Conseil a-t-elle présentées en vue d'étendre et d'améliorer les opérations d'aide d'urgence dans l'Union européenne à la suite, par exemple, de catastrophes naturelles, d'inondations ou d'incendies de forêts?
What proposals have been brought forward by the Council Presidency to expand and improve the operation of emergency relief assistance in the EU following natural disasters, flooding, fires, etc?
Il a été suggéré que le changement climatique était une des explications de la hausse du nombre d'incendies de forêts, et c'est vrai que l'Europe devra se préparer à des saisons d'incendies de forêts plus longues qu'aujourd'hui, qui s'étalent habituellement de juin à septembre.
It has been suggested that climate change is one cause of the increase in the number of forest fires, and it is true that Europe will have to prepare for longer forest fire seasons than just June to September which, until now, has been the norm.
(PT) Le texte final de la résolution répond dans une large mesure aux attentes du peuple portugais et apporte enfin une réponse adaptée à l'ampleur du désastre qui, sous la forme d'une série d'incendies de forêts dévastateurs, a frappé le Portugal à la fin du mois de juillet ainsi qu'en août.
(PT) The final text of the resolution goes a long way towards meeting the expectations of the Portuguese people and provides, at last, a response that is in line with the scale of the disaster that struck Portugal in the form of a devastating series of forest fires at the end of July and August.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.