Elle est source d’injustice et d’inégalités sociales et en fait supporter les coûts aux pays les plus pauvres.
It creates social inequality and injustice and transfers costs to the poorest countries.
Ainsi, les budgets publics se sont accrus, les réserves en devises aussi, et cela permet à la région de s'attaquer aux risques d'inégalités sociales encore marquées.
Hence public budgets have increased and that is enabling the region to address the risks of social equality, which are still significant.
Par cette décision, les parlementaires reconnaissent la nécessité de dépasser et renoncer à un modèle périmé, porteur d'inégalités sociales et de destruction du patrimoine naturel pour engager un nouveau modèle économique à l'échelle européenne.
With this decision, MEPs recognise the need to go beyond and abandon an outdated model, which brings about social inequality and destroys the natural heritage, in order to start a new economic model on a European level.