Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“d'inégalité entre” in English

9 examples
La nouvelle société ne peut conduire à de nouvelles formes d'inégalité entre hommes et femmes.
The new society must not exacerbate inequality between men and women.
Comme le rapport le souligne, cette tendance crée évidemment un risque croissant d'inégalité entre les étudiants.
As the report has already pointed out, this trend clearly generates the danger of growing inequalities between students.
Je ne soutiens pas un système d'inégalité entre les niveaux de financement disponibles pour les étudiants provenant des divers États membres participant au programme.
I do not support a system of inequality between the levels of funding available to students from the various Member States participating in the Erasmus programme.
L'article 119 du traité CEE le prescrit et a engendré une série d'actes visant à améliorer la situation de la femme pour qu'il n'existe plus d'inégalité entre les sexes.
Article 119 of the EEC Treaty stipulates it and has given rise a series of acts directed at improving the lot of women so that inequalities no longer exist between the sexes.
La violence à l'encontre des femmes est la conséquence des rapports d'inégalité entre les hommes et les femmes et des discriminations de genre qui existent dans la société.
Violence against women results from the unequal relationship between men and women and the sex discrimination which exists in society.
L'absence de réformes dans ce domaine dans les principaux pays européens soustrait des fonds au développement économique, mine les budgets publics et représente un facteur d'inégalité entre les générations.
The failure to carry out pension reform in the principle European countries is preventing savings benefiting from economic growth, is jeopardising national budgets and is a source of intergenerational injustice.
Cela serait, pour moi, la preuve qu'il n'y a plus d'inégalité entre les hommes et les femmes, qu'il n'y a plus de violence, sous toutes les formes, contre les femmes, qu'elles ne sont plus victimes de discriminations d'aucune sorte.
To me this would be proof that there was no more inequality between men and women, no more violence against women in any form and that they were no longer the victims of discrimination of any sort.
Je soulignerais la nécessité d'inclure les femmes dans les postes à responsabilités de haut niveau, de consulter régulièrement la société civile et d'améliorer la possibilité de travailler sur les problèmes d'inégalité entre les femmes et les hommes au sein des missions.
I would stress the need for women to be included in senior-level decision-making positions, regular consultations with civil society, and that capacity to work on gender issues within missions be enhanced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.