La position du Nigeria était la suivante, je cite: «Il ne peut y avoir d’impunité pour Taylor.
Nigeria's position has been as follows, and I quote: 'There cannot be impunity for Taylor.
L'arrestation de Karadzic a prouvé qu'il n'y a avait pas d'impunité pour des crimes aussi monstrueux que ceux perpétrés contre l'humanité.
Karadžić's arrest has proved that there is no impunity for such monstrous crimes as those against humanity.
L'OSCE a accusé l'Italie de stigmatiser les immigrants, et il me semble que la récente campagne électorale a donné naissance à une culture d'impunité pour ceux qui participent à ces attaques.
The OSCE has accused Italy of stigmatising migrants and it seems to me that the nature of the recent election campaign has led to a culture of impunity for those carrying out these attacks.
Il ne peut pas y avoir d'impunité pour les crimes de guerre, et comme vous le savez parfaitement, la coopération avec le TPIY est une condition indispensable pour progresser vers l'intégration européenne.
There can be no impunity for war crimes and, as you well know, full cooperation with ICTY is a condition for making progress in European integration.
Alors qu'il ne doit pas y avoir d'impunité pour les crimes les plus graves, la peine de mort est en soi une violation des droits de l'homme selon le droit à la vie, tel qu'affirmé dans la déclaration universelle des droits de l'homme.
While there should not be impunity for the most serious crimes, the death penalty in and of itself constitutes a human rights violation according to the right to life, as declared in the Universal Declaration of Human Rights.
Aujourd'hui, il y a trop d'impunité pour des conducteurs qui ne respectent aucune des règles, alors même qu'ils sont dans un autre État membre que le leur et je crois qu'il y aura là vraiment un moyen de conduire les citoyens européens à mieux se comporter sur la route.
Impunity for drivers who do not obey the rules when they are in a Member State other than their own is currently too great, and I think this will be a good way of making European citizens behave better on the road.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.