News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'imprimerie” in English
18 examplesIl y a pénurie d'encre d'imprimerie.
Printing ink is in short supply.
Remplir en caractères d'imprimerie, s'il vous plaît.
Please fill in using block letters.
S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie.
Please fill in using block letters.
Monsieur le Président, lorsqu'on lit un rapport, il convient de s'assurer que les caractères d'imprimerie sont écrits noir sur blanc.
Mr President, when you look at a report, it is important to realise that you have to read what it actually says.
Selon ce rapport, l’enquête visant les contrats d’imprimerie a révélé une incompétence systématique et flagrante au sein du Comité des régions.
The report says that, in the case of printing contracts, the investigation revealed systematic and flagrant incompetence within the Committee of the Regions.
Des facteurs tels que l'emploi dans les divers pays, avec toutes les installations d'imprimerie qu'il possèdent, ont été pris en considération.
It took account of factors like employment in the various countries, with all the existing printing facilities that they have.
Cela n'est pas loin de n'évoquer ceux qui, jadis, voulaient briser la presse d'imprimerie de Gutenberg: la nouveauté se heurte à la peur et à l'ignorance.
We could compare this with those who once wanted to destroy Gutenberg's printing press: there is fear and ignorance of all things new, and people like to think that the ideas of the past are also relevant to the present.
Entre le 26 janvier 2010 et le 26 mai 2010, le fabricant de machines d'imprimerie Druckmaschinen AG, basé à Heidelberg, a dû licencier 1 181 travailleurs à cause de la crise.
Between 26 January 2010 and 26 May 2010, the printing machinery manufacturer Druckmaschinen AG, based in Heidelberg, had to make 1 181 workers redundant as a result of the crisis.
Ce type de cas, réglé, en temps normal, uniquement par des paragraphes écrits en minuscules dʼimprimerie, est désormais prévu dans la réglementation, ce qui nʼa pas été sans mal.
This kind of case, normally only dealt with in the small print, is now included in the legislation, something which took a great deal of trouble.
La Commission européenne a considéré cette demande en faveur des entreprises d'imprimerie et de reproduction d'enregistrements justifiable et elle a été largement soutenue par la commission parlementaire concernée.
The European Commission deemed this request for printing and recorded media reproduction companies justifiable, and was backed overwhelmingly by the relevant parliamentary committee.
Les 1 181 licenciements sur quatre sites de production de l'entreprise Druckmaschinen AG dans le Bade-Wurtemberg (secteur de la construction de machines d'imprimerie) entre exactement dans cette catégorie et j'ai par conséquent soutenu la mobilisation de 8 308 555 euros pour les aider.
The 1 181 redundancies at four production sites of the enterprise Druckmaschinen AG in Baden Württemberg (manufacturing of printing machinery sector) fall exactly into this category and I therefore supported the mobilisation of EUR 8 308 555 to assist them.
C'est dans ce contexte que ce plan d'intervention pour l'Allemagne est proposé, à la suite des 1 181 licenciements effectués par l'entreprise Heidelberger Druckmaschinen, active dans le secteur de la fabrication de machines d'imprimerie, sur ses quatre sites de production au Bade-Wurtemberg.
It is in this context that this intervention plan for Germany is being put forward, in relation to 1 181 redundancies spread across the four production sites of Heidelberger Druckmaschinen in Baden-Württemberg, a company operating in the printing machinery manufacturing sector.
Expressions with “d'imprimerie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
