Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“d'imprimer un nouvel élan” in English

10 examples
M. Rajamäki a parlé d’imprimer un nouvel élan à l’esprit de Tampere.
Mr Rajamäki spoke of breathing new life into the spirit of Tampere.
Nous avons la ferme volonté d’imprimer un nouvel élan aux négociations internationales.
It is our firm intention to give new impetus to international negotiations.
Nous pourrions parler de gestion culturelle ou d'imprimer un nouvel élan à l'idée déjà ancienne de Melina Mercouri, d'une capitale européenne de la culture.
We could speak of cultural management or about giving a new impetus to the one-time idea of Melina Mercouri for a European Capital of Culture.
En sorte d’imprimer un nouvel élan à l’économie européenne, l’UE doit cependant faire un autre bond qualitatif pour achever son marché intérieur et, partant, en retirer le plus de bénéfices.
In order to give the European economy fresh impetus, however, the EU must make another qualitative leap ahead to complete its internal market and thus to derive maximum benefit from it.
La seule manière d’échapper à la pression que subissent nos pays et d’imprimer un nouvel élan à notre Europe est de dégager un accord ambitieux qui associe compétitivité et cohésion, solidarité et innovation.
The only way to escape the squeeze affecting our countries and to give fresh impetus to our Europe is to reach an ambitious agreement that combines competitiveness and cohesion, solidarity and innovation.
Aujourd’hui, l’Histoire donne à une autre présidence finlandaise la possibilité d’imprimer un nouvel élan à une politique qui n’est plus une réaction d’urgence à une situation exceptionnelle, mais plutôt une réaction quotidienne et permanente à un problème structurel qui ne fera que s’aggraver.
History has presented another Finnish Presidency with the opportunity to give new impetus to a policy that is no longer an emergency response to an exceptional situation, but rather an everyday and permanent response to a structural problem that will become increasingly serious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.