Il faut donc absolument abaisser des taux d'imposition trop élevés, afin que le travail en Europe en vaille à nouveau la peine.
Overly high tax rates must be reduced so that it pays to work in Europe.
Au contraire, il insiste sur la volonté d'abaisser [encore] les taux d'imposition trop élevés, de réduire encore la fiscalité sur les salaires et les cotisations sociales.
Quite the opposite: it stresses the rapporteur's desire to [further] reduce high effective tax rates, to further cut the tax burden on labour and social contributions.
Si les systèmes fiscaux sont déloyaux, c'est parce que certains États membres maintiennent des niveaux d'imposition trop élevés. Or l'effet de la concurrence sur les taxes, comme sur quoi que ce soit d'autre, devrait être de réduire les taux.
If taxation is 'unfair' , it is because some Member States maintain too high levels of tax, and the effect of competition in tax, as in air fares and everything else, should be to bring down tax rates.
Pour cette raison, nous devons continuer de veiller à ce que les importants objectifs européens - promotion des petites et moyennes entreprises, démantèlement de la bureaucratie, diminution des taux d' imposition trop élevés - soient aussi mis en uvre de manière conséquente.
We must therefore continue to ensure that priority European objectives - promoting small and medium-sized businesses, cutting red tape, reducing overly high tax rates - are implemented consistently.