Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“d'imposer par” in English

12 examples
Non seulement les mesures que la Commission propose d'imposer par en haut n'aideront pas nos citoyens à lutter contre le chômage, mais elles risquent en fait de nuire à l'emploi et à la croissance économique.
The top-down measures proposed by the Commission might not only not help our citizens fend off unemployment but may actually hinder employment and economic growth.
Il n'appartient évidemment pas à ce Parlement de se prononcer sur ce type de question, comme il ne lui appartient pas d'imposer, par l'amendement 13 à l'article 4, la compétence de la Cour de justice européenne.
It is certainly not the business of this Parliament to give an opinion on this type of issue, nor is it Parliament's business to recognize the competency of the European Court of Justice by means of Amendment No 13 to Article 4.
J'ai même l'habitude de dire en France, mes chers amis, que si une loi pour imposer la parité en politique est encore du domaine du possible, il est plus difficile d'imposer par la loi la parité du quotidien et la parité domestique.
Indeed, as I always say in France, ladies and gentlemen, while a law to impose parity in politics is now within the bounds of possibility, it is more difficult to impose parity in daily life, domestic parity, by law.
Ce projet n'était pas uniquement d'imposer par la force la collectivisation de l'agriculture, même si c'était bien l'un de ses objectifs, mais aussi de briser la conscience nationale ukrainienne et de détruire les institutions de son identité nationale.
That plan was not only to collectivise agriculture forcibly - that was one of his aims - but equally to break Ukrainian national self-awareness and destroy the institutions of national identity.
Il convient donc d'imposer par traité, dans le monde entier, le respect des normes de sûreté nucléaire les plus élevées. Toutes les installations, où qu'elles se trouvent, doivent présenter le même niveau de sûreté et il faut renforcer l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
The highest nuclear safety standards should therefore be legally binding and global, facilities everywhere should be equally safe, and the International Atomic Energy Agency (IAEA) should be strengthened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.