Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“d'imposer des obligations” in English

13 examples
Je pense qu'il serait tout à fait contre-productif d'imposer des obligations de traduction à long terme aux États membres.
It would, in my view, be completely counter-productive to impose translation obligations upon the Member States in the long term.
Mais il ne nous semble pas opportun, du moins à l'heure actuelle, d'imposer des obligations légales relatives à ces deux points.
However, to talk about imposing statutory obligations concerning these two aspects now does not seem appropriate to us, certainly not at this early stage.
La CJE a statué qu'il était interdit d'imposer des obligations supplémentaires à celles prévues par la directive ou plus strictes que celles-ci.
The ECJ decided that it is prohibited to make requirements which are additional to or greater than those set out in the directive.
Avant d'imposer des obligations juridiques et des recommandations à nos concitoyens, commençons par examiner comment nous les remplissons nous-mêmes.
Before we impose legal obligations and recommendations on our citizens, let us examine how we are fulfilling them ourselves.
Il s’agit l� de rechercher les itinéraires occasionnant le moins de nuisances et, le cas échéant, d’imposer des obligations aux compagnies aériennes afin de réduire ces nuisances.
It is a question of seeking routes which reduce impact and, where necessary, to impose obligations on air companies in order to reduce the impact.
D' où la nécessité d' imposer des obligations de service universel, mais les discussions relatives à l' importance et aux modalités du service universel ont un contenu idéologique fort marqué.
It is therefore necessary to impose universal service obligations, but naturally the discussion on the size and conditions of the universal service will have a high ideological content.
Les Verts ont pourtant demandé un réexamen de l'interdiction signifiée aux États membres d'imposer des obligations supplémentaires aux prestataires de services, mais cette demande a été rejetée.
The Greens, however, did request a review of the ban on Member States imposing additional requirements on service providers, but that request was rejected.
Les gouvernements de l'Union continueront à avoir la possibilité d'imposer des obligations de service public universel aux opérateurs privés et de financer les services publics lorsque nécessaire.
EU governments will continue to have the option of imposing universal public service obligations on private operators and of subsidising public services as necessary.
La position commune obtenue, que le rapporteur nous invite à soutenir, réduit considérablement les éléments techniques et n’a pas pour objectif d’imposer des obligations précises et détaillées aux États membres.
The Common Position that has been reached, which the rapporteur calls on us to endorse, reduces the technical elements substantially and does not seek to impose specific and detailed obligations on Member States.
Dans son exposé des motifs, la rapporteure note que deux pays tiers, à savoir le Canada et les États-Unis, continuent d'imposer des obligations de visa aux ressortissants de trois États membres dans le cas du Canada, et de quatre États membres dans le cas des États-Unis.
In the explanatory statement, the rapporteur notes that two third countries, namely Canada and the United States, are still imposing visa obligations; on three Member States in the case of Canada, and on four Member States in the case of the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.