“d'imposer des contraintes administratives” in English
4 examples
Dommage encore que, dans les termes de l'article précité, il faille éviter, je cite, «d'imposer des contraintes administratives, financières et juridiques telles qu'elles contrarieraient la création et le développement de petites et moyennes entreprises».
Furthermore, under the terms of Article 118A, we are supposed not to impose any 'administrative, financial and legal constraints which might inhibit the development of SMEs'.
Il y a aussi quelque chose de louche dans un des préambules au compromis et je cite: «La présente directive évite d’imposer des contraintes administratives, financières et juridiques telles qu’elles contrarieraient la création et le développement de petites et moyennes entreprises.»
There is also something dubious about this compromise’s statement in one of its recitals that, and I quote, ‘This directive must avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.’