Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“d'importations en provenance” in English

8 examples
Bien sûr, il est incontestable que la demande du marché européen nécessite une part importante d'importations en provenance des pays tiers.
Of course, there is no question but that the demand from the European market calls for a substantial share of imports from developing countries.
Alors que nos pêcheurs sont contraints de réduire leurs captures, la demande ne cesse d'augmenter, au bénéfice d'importations en provenance de pays tiers.
Our fishermen are being forced to fish less, but demand is increasing and therefore so too are third-country imports.
Le marché est inondé d'importations en provenance d'autres pays européens qui n'ont pas les mêmes normes d'hygiène que celles dont nous disposons au Royaume-Uni.
The market is being flooded with imports from other European countries which do not have the same hygiene standards as we have in the United Kingdom.
Pour cela, Madame le Commissaire, vous devez continuer à surveiller les statistiques douanières d'importations en provenance de Chine et tenir informé ce secteur des évolutions les plus récentes.
For the Union to do this, Commissioner, you must continue to monitor the customs statistics of imports arriving from China and you must keep this sector informed of the most recent developments.
Passant outre à ces règlements de base, les États-Unis décidaient, le 3 mars, d'imposer des sanctions prenant effet à cette date et portant sur plus de 500 millions de dollars d'importations en provenance de l'Europe.
Notwithstanding this initial ruling, the US decided on 3 March to impose sanctions effective as of that date against over $500m of European imports.
Ensuite, bien sûr, nous sommes confrontés aux mêmes problèmes que dans d'autres domaines, comme la viande de bœuf ou le poisson: trop d'importations en provenance de pays tiers, qui rentrent trop facilement et sapent notre propre production.
Then, of course, we have what we have in other areas, such as beef and fish: too many imports coming in too easily from third countries and undermining our own production.
La Commission déclare ceci: "Sachant que le niveau général d'importations en provenance de Moldova ne représente que 0,04 % de l'ensemble des importations de l'UE, une plus grande ouverture du marché ne devrait pas avoir d'effet négatif sur l'UE.
The Commission states that 'as the general level of imports from Moldova is merely 0.04% of all EU imports, further market opening is not expected to create negative effects for the EU.
Je voudrais également voir un soutien déterminé en faveur du bilan de santé de la PAC au cours des prochaines années, afin de garantir une production alimentaire saine au niveau local au lieu de devoir dépendre d'importations en provenance de pays lointains.
I would also like to see strong support for the CAP health check in the coming years in order to ensure a healthy food supply locally and not to have to depend on food imports from faraway lands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.