En effet, d'une position d'importateurs, les États-Unis sont devenus exportateurs nets de plus de deux millions de tonnes.
Having been an importer, the United States has now become a net exporter of more than two million tonnes.
L'adhésion de l'Ukraine à l'OMC débouchera sur la réduction des taxes à l'importation et sur l'augmentation du nombre d'importateurs.
Ukraine's acceptance into the WTO will result in a reduction in import taxes and an increased number of importers.
Quels et combien d'importateurs et exportateurs, en direction et provenant de pays tiers, se sont engagés par écrit à respecter les prescriptions de la directive?
Which and how many importers and exporters from third countries have undertaken in writing to respect the provisions of the directive?
Ce secteur a perdu de la compétitivité face à la pression d’importateurs étrangers, en raison d’accords commerciaux bilatéraux et multilatéraux, et a également subi les effets néfastes de la dernière réforme de la politique commune de la pêche, qui a eu lieu en décembre 2002.
The sector has lost competitiveness in the face of pressure from foreign imports, as a result of bilateral and multilateral commercial agreements, and has also been adversely affected by the last reform of the common fisheries policy, which took place in December 2002.
La Commission a fait écho à cette restriction. Le texte des engagements comporte également une clause de prix minimum plus stricte, dans le cas d'importateurs liés à des exportateurs en Norvège qui s'approvisionnent auprès d'autres importateurs intermédiaires de la Communauté.
The Commission mirrored this restriction and the text of the undertakings also included a stricter minimum price provision where importers related to exporters in Norway source salmon from other intermediary importers in the Community.