Le chômage se traduit par d'importants problèmes pour l'individu lui-même.
Unemployment causes huge problems to the individual in person.
La réponse des compagnies a été tardive et disparate, ce qui a créé d'importants problèmes pour les passagers.
The companies' response was late and disjointed, which created major problems for passengers.
En outre, je constate que de tels retards causent d'importants problèmes pour l'application de la législation concernée.
Alongside this, I should add that such delays create huge problems for the implementation of the relevant legislation.
L' ozone troposphérique constitue une grave pollution de l' air, causant d' importants problèmes pour la santé publique et l' environnement.
Ground level ozone is a serious air pollutant which creates considerable problems for public health and the environment.
Toutes ces mesures doivent aussi viser à éviter des crises énergétiques telles que celles que nous connaissons maintenant concernant le gaz fourni par la Russie via l'Ukraine, laquelle entraîne d'importants problèmes pour la population de l'UE et perturbe son économie.
All of these measures must also result in avoiding energy crises like the current crisis involving the gas supplied by Russia through Ukraine, which is creating major problems for the EU's population and is disrupting its economy.