L'accès à ce type d'apprentissage procure d'importants avantages économiques, sociaux et culturels.
Access to this kind of learning has important economic, social and cultural benefits.
L'ouverture de ces marchés aux compagnies aériennes permettra une amélioration des services pour les opérateurs de transport de passagers et de fret, et entraînera d'importants avantages économiques et la création d'emplois.
The opening up of markets to airlines will provide improved services for passengers and cargo operators, and will bring great benefits in terms of the economy and of job creation.
L'ouverture prochaine du marché aux entreprises de l'Union et des États-Unis sur une base non discriminatoire impliquera de meilleurs services pour les passagers et les transporteurs aériens, ainsi que d'importants avantages économiques et des emplois plus nombreux.
The future opening of the market to EU and US aviation enterprises on a non-discriminatory basis will offer better services to passengers and air transport carriers, will bring significant economic benefits and will create jobs.
L'acceptation réciproque des résultats de certification garantira des procédures d'autorisation de produits plus rapides et plus simples, et de ce fait moins onéreuses, tout en offrant également d'importants avantages économiques pour les entreprises européennes et canadiennes.
The mutual acceptance of certification findings will ensure shorter and simpler, hence less costly, product-approval procedures, while it will also bring huge economic benefits for both European and Canadian companies.
Nous devons mettre en ?uvre un plan encourageant la production de graines de colza, de légumineuses, de tournesol et de soja et porteur d'importants avantages économiques, non seulement pour les pays candidats, mais aussi pour nous, via l'acquisition d'une plus grande auto-suffisance.
We must implement a plan which would encourage the production of rape seed, pulses, sunflower and soya and provide major economic benefits, not only to the accession states, but to ourselves, through greater self-sufficiency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.