La Commission a déjà mis sur la table une série d'importantes initiatives en matière d'énergie, qui seront examinées lors du Conseil européen de février.
The Commission already has a series of important energy initiatives on the table which will feed into the February European Council.
Cette commission, formée ad hoc avec un mandat d'une grande importance, a pris d'importantes initiatives en matière de discussion et de consultation, et a rédigé un outil que l'Europe peut utiliser pour jouer un rôle majeur lors de la treizième conférence des parties à Bali.
That committee, set up on ad hoc basis with a mandate of great importance, has undertaken major consultation and discussion initiatives, and has drawn up an instrument which Europe can use to play a major role in the thirteenth Conference of the Parties in Bali.
Parallèlement, l'UE devrait prendre d'importantes initiatives en matière d'échanges de meilleures pratiques entre les États membres, de contrôle de l'application de la législation européenne dans les États membres et d'adoption de nouvelles propositions législatives importantes dans ce domaine.
At the same time, the EU should be responsible for exchanges of best practice between the Member States, for monitoring the implementation of EU legislation in the Member States, and for taking the initiative in adopting new legislation in these fields.