Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“d'importantes conséquences sur” in English

9 examples
Les questions que nous traitons peuvent paraître simples sur le papier, mais elles ont d'importantes conséquences sur l'emploi.
We are dealing with matters which may be simple on paper yet have important implications for jobs.
Les conditions et les principes des échanges sur le marché mondial ont donc d'importantes conséquences sur l'agriculture européenne.
The conditions and principles of trade on the global market therefore have important consequences for European agriculture.
La proposition de nouvelles normes aurait, en effet, d'importantes conséquences sur l'ensemble de l'industrie aéronautique européenne.
Proposing new standards has a huge impact on the European aviation industry as a whole.
S'agissant de la remarque formulée au sujet des petits navires, la Commission estime que la flotte légère peut avoir d'importantes conséquences sur les ressources.
Concerning the point made on small-scale vessels, the Commission believes that the small-scale fleet can have a significant impact on resources.
M. Brok concède toutefois que si l'on ne modifie pas significativement les politiques communautaires actuelles, l'élargissement aura d'importantes conséquences sur la cohésion interne de l'Union.
Mr Brok concedes that, without a serious alteration in the current EU policies, the EU's internal cohesion may be undermined by enlargement.
Nous avons constaté, au cours des dernières semaines, que ces évolutions ont eu d'importantes conséquences sur le taux de change de l'euro et qu'elles ont également entraîné des turbulences sur les marchés financiers.
We have seen that, in recent weeks, these developments have had a very great impact on the euro exchange rate and have also led to turbulence on the financial markets.
Cependant, le type de législation qui est à l'examen aujourd'hui aura d'importantes conséquences sur la vie des citoyens et leur fera comprendre qu'ici, à Strasbourg et à Bruxelles, nous prenons des initiatives qui font la différence.
But the kind of legislation we are looking at today will have a big impact on peoples' lives and make people understand that here in Strasbourg and Brussels we do things that make a difference.
Celle-ci, comme en Europe, semble du reste encore lente et inégale selon les secteurs et va de pair avec des processus de restructuration qui ont d'importantes conséquences sur l'emploi et qui imposent de grands investissements de capitaux.
Moreover, as in Europe, recovery in the United States still appears to be slow and to differ according to sector, and it is accompanied by restructuring processes which are having considerable repercussions on employment and require substantial capital investments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.