Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“d'importance stratégique pour” in English

17 examples
Cela n'est pas le cas concernant le gazoduc Nabucco, un projet d'importance stratégique pour l'Europe.
This is not the case regarding the Nabucco pipeline, a project of strategic importance for Europe.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Dess, qui est un document d'importance stratégique pour l'agriculture européenne.
I voted in favour of Mr Dess's report, which is a document of strategic importance for European agriculture.
(SK) L'Ukraine est un voisin d'importance stratégique pour l'UE et un "pont" naturel entre l'UE, la Russie et l'Asie centrale.
(SK) Ukraine is a neighbour of strategic importance to the EU and a natural 'bridge' connecting the EU with Russia and Central Asia.
Elles doivent être rendues plus spécifiques et contenir des informations sur les moyens consacrés aux investissements d'importance stratégique pour l'avenir de l'Union.
They should be made more specific by the addition of information about the means earmarked for investments of strategic significance for the future of the EU.
Notre groupe a, cependant, décidé de ne pas désavouer sa contribution à un dossier que nous pensons être d'importance stratégique pour le processus d'intégration européenne.
Our group has, however, decided not to leave out his contribution to a dossier that we believe to be of strategic importance for the process of European integration.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, c'est une pure formalité de nos jours de souligner que la mer Noire est une région d'importance stratégique pour l'Union européenne.
(EL) Madam President, Commissioner, it is merely a formality nowadays to emphasise that the Black Sea is an area of strategic importance to the European Union.
À court terme, cela implique des aides d'État, un soutien financier de la Communauté et des garanties de crédit pour maintenir une industrie d'importance stratégique pour l'économie de l'Union européenne.
In the short term, this includes state aid, Community financial support and credit guarantees to maintain an industry of strategic importance to the European Union's economy.
Fiabilité de l'approvisionnement, fonctionnement des marchés de l'énergie et gestion durable de l'environnement sont effectivement des questions d'importance stratégique pour l'Union européenne et ses citoyens.
Reliability of supply, the functioning of energy markets and sustainable management of the environment are indeed issues that are of strategic importance for the European Union and its citizens.
La politique commune de la pêche a échoué en promouvant le déclassement régulier et massif des navires, qui a poussé des milliers de pêcheurs à quitter un secteur d’importance stratégique pour certains États membres.
The common fisheries policy has fallen short, by promoting the regular, significant scrapping of vessels, resulting in thousands of fishermen leaving a sector that is of strategic importance to some Member States.
La région de la mer Noire est sans doute d'importance stratégique pour la sécurité et la diversification de l'approvisionnement d'énergie dans l'Union européenne et exige une stratégie d'ensemble qui prenne ceci en compte.
The Black Sea region arguably is of strategic importance for the security and diversification of energy supply in the European Union and requires a comprehensive approach with that in mind.
Le secteur portuaire est un service public d'importance stratégique pour le développement économique et social, l'environnement, la défense et la souveraineté de chaque État membre, c'est pourquoi il ne devrait pas être libéralisé au niveau européen.
The ports sector is a public service of strategic importance for economic and social development, the environment, the defence and sovereignty of each Member State, which is why it should not be liberalised at EU level.
Nous devons nous montrer fermes sur les sujets d'importance stratégique pour l'UE en menant une politique ciblée de soutien au développement d'une société civile et d'une opposition au Belarus, où les activistes de l'opposition sont toujours persécutés et les membres du clergé étrangers expulsés.
We need to be firm on matters of strategic importance to the EU by conducting a targeted policy of support for the development of a civil society and an opposition in Belarus, where opposition activists are still being prosecuted and foreign clerics expelled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.