Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“d'importance majeure pour” in English

12 examples
Nous avons en outre assuré l'accès des citoyens à des événements d'importance majeure pour la société.
We have also ensured the free access by ordinary people to events of great importance for society.
Il s'agit d'un domaine d'importance majeure pour ce Parlement et pour lequel nous sommes respectés à l'échelle internationale.
This is an area of major importance for this Parliament and an area in which we are gaining international respect.
Dans ma région, en Flandres, nous voyons de plus en plus l'Europe s'immiscer dans des questions d'importance majeure pour nous.
In my own region of Flanders, for example, we have increasingly seen Europe meddling in matters of major concern to us.
La question des droits de l'homme, en particulier en ce qui concerne les femmes, constitue un autre domaine d'importance majeure pour le Conseil.
Another key cross-cutting issue for the Council is the human rights of women.
Un problème d'importance majeure pour les régions les plus pauvres de l'Union réside dans les taux élevés de chômage, qui atteignent jusqu'à 20 %.
An incredibly important problem for the poorest regions of the Union has been high levels of unemployment, up to 20%.
Des domaines d’importance majeure pour les citoyens européens, notamment l’économie et l’espace de liberté, de sécurité et de justice, étaient au cœur de cette réunion.
Central to that meeting were areas that are of major importance to the public, such as the economy, and the area of freedom, security and justice.
Le but est ici de créer la possibilité pour les commissions concernées d'échanger les arguments à un stade précoce et de "préparer le terrain" dans des cas d'importance majeure, pour la plénière.
The aim here is to create the opportunity for relevant committees to exchange arguments in an early phase and to 'prepare the ground' for plenary in cases of major importance.
Madame le Président, deux domaines d'importance majeure pour les citoyens européens et, de surcroît, extrêmement sensibles, sont régis de manière totalement insuffisante dans l'actuel projet de traité.
Madam President, two matters that are of central importance and great sensitivity for Europe's citizens have been dealt with completely inadequately in the present draft Treaty.
Le dialogue énergétique avec la Russie est un bon exemple de coopération efficace entre l’Union européenne et la Fédération de Russie sur une question d’importance majeure pour l’ensemble de leur relation.
The energy dialogue with Russia is a good example of effective cooperation between the European Union and the Russian Federation on an issue of great importance to their overall relationship.
(PL) J'ai voté en faveur du rapport sur "l'Amélioration de la qualité de vie des personnes âgées" qui traite de questions d'importance majeure pour de nombreux citoyens européens, en particulier l'ancienne génération.
(PL) I voted in favour of the report on "enhancing the quality of life of older people”, which deals with issues of major importance for many European citizens, especially the older generation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.