Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“d'importance fondamentale” in English

8 examples
En mettant un terme à l'impunité, la Cour renforcera la primauté de la loi et elle apportera une contribution d'importance fondamentale à la paix.
By putting an end to impunity, the Court will strengthen the supremacy of the law and make a fundamental contribution to peace.
Nous abordons ici un problème d'importance fondamentale auquel je dois dire que nous n'avons - nous tous en Europe - pas accordé assez d'attention.
This is a crucial question to which, I have to say, we - all of us in Europe - have not paid enough attention.
par écrit. - (SV) Nous sommes opposés à l'actuelle politique agricole commune et aux changements de peu d'importance fondamentale au système existant.
in writing. - (SV) We are opposed to the current common agricultural policy and object to changes of little fundamental significance to the existing system.
Le nouveau gouvernement fédéral allemand s'engage à limiter désormais l'unanimité aux questions d'importance fondamentale telles que les modifications apportée au Traité.
The new Federal Government advocates limiting the unanimity requirement in the EU in the longer term to questions of fundamental importance such as treaty amendments.
Nous croyons que c' est un très bon rapport et qu' il contribue très positivement à un sujet d' importance fondamentale dans le processus d' incorporation de l' euro à la citoyenneté.
We believe that it is a very good report and it makes a very positive contribution to an issue of fundamental importance in the process of introducing the euro into the lives of our citizens.
Je suis heureux que ce thème soit revenu à l' ordre du jour, car c' est un thème d' importance fondamentale, dont les conséquences ultimes n' ont pas encore suffisamment été examinées en profondeur.
I am glad that this subject has been raised, for it is an issue of major importance, the furthest-reaching implications of which have not yet been fully examined.
Monsieur le Président, ce système de préférences généralisées est une mesure d'importance fondamentale au regard du développement de certains pays et plus particulièrement de ceux dont le développement est le moins avancé.
Mr President, in principle, this generalized scheme of tariff preferences is an important political measure for the promotion of development in certain countries, especially the least developed countries.
Ce paquet représente une opportunité pour l'Europe pour se montrer sous son meilleur angle: s'attaquer à un problème d'importance fondamentale à long terme; utiliser au mieux la dimension continentale de l'Union européenne; transformer le consensus politique en mesures concrètes.
This package represents an opportunity for Europe to show itself at its best: tackling an issue of fundamental long-term importance; using the European Union's continental scale to best effect; turning political consensus into practical action.
(PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je vous remercie de votre réponse mais, selon moi, vous avez omis une question d'importance fondamentale, à savoir: sommes-nous capables d'imaginer la part du marché européen susceptible d'être dominée par le nouveau produit d'Apple?
(PL) Madam President, Commissioner, I would like to thank you for your answer but, in my opinion, you failed to mention an issue of fundamental importance, namely, whether we are capable of imagining at all what portion of the European market could be dominated by Apple's new product.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.