Ce sont en effet des domaines d'importance capitale pour une intégration réussie des populations roms.
These are indeed areas of critical importance for the successful integration of the Roma people.
De notre point de vue, ces initiatives locales sont, bien sûr, d'importance capitale, pour plusieurs raisons.
From our point of view, these local initiatives are, of course, of major importance for several reasons.
L'extension prochaine de l'Union est d'importance capitale pour toute la région de la Baltique, et même pour l'Europe entière.
The forthcoming enlargement is of great importance to the whole of the Baltic Sea region, indeed for the whole of Europe.
Le nouveau règlement constitue un instrument législatif d'importance capitale pour le marché énergétique de l'Union européenne.
The new regulation is a legislative instrument of paramount importance to the European Union energy market.
Son rapport renforce et complète en grande partie les efforts de la Commission dans un domaine d'importance capitale pour l'avenir.
His report is one which largely strengthens and supplements the Commission's efforts in a sector which is vitally important for the future.
L'éclaircissement de l'accord sur la propriété intellectuelle constituait également une question d'importance capitale pour les pays en voie de développement.
Another matter of major importance for developing countries was the clarification of the agreement on intellectual property.