Ce réseau paneuropéen d’organisations locales a pour but d’impliquer les citoyens européens à la construction de l’Europe.
This pan-European network of local organisations is aimed at engaging citizens in the construction of Europe.
La seule manière de mettre en place ce partenariat est d’impliquer les citoyens européens et de tenir compte de leurs intérêts.
The only way to develop this partnership is by bringing in the European citizens and taking their interests into account.
Deux tiers de ce document émanent du Parlement, ce qui témoigne une nouvelle fois de son engagement constant d'impliquer les citoyens européens dans le débat politique et de les rapprocher de l'Union.
Two-thirds of the text comes from Parliament, showing once again its constant commitment to involving European citizens in the political debate and bringing the European Union closer to them.
Il serait, sans aucun doute, plus démocratique de trouver un moyen approprié d'impliquer les citoyens européens dans l'élection d'un président du Conseil, afin que l'Union européenne puisse réellement être plus proche de ses citoyens.
There is no doubt that it is more democratic to find an appropriate way for European citizens to be involved in the election of a president of the Council so that the European Union can really get closer to its citizens.