News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'impliquer le parlement dans” in English
10 examplesJe lui demande d'impliquer le Parlement, dans chaque cas, à un stade plus précoce.
I would ask the Commission in each individual case to involve Parliament at an earlier stage.
Il est essentiel d'impliquer le Parlement dans ces négociations et d'éviter l'érosion des règlementations européennes.
It is essential that Parliament is and remains involved in these negotiations and that European regulations are not eroded.
Le premier pas en ce sens serait - d'autres collègues l'ont déjà souligné - d'impliquer le Parlement dans le processus d'élargissement.
The first step towards achieving this - as other members of this House have already clearly underlined - should be the mandatory involvement of Parliament in the enlargement process.
Je voudrais encore demander au commissaire quel suivi il réservera aux avis du comité et comment il envisage d'impliquer le Parlement dans la mise en oeuvre de ces avis.
I would therefore also like to ask the Commissioner how he believes the committee's opinions should be dealt with and how Parliament is to be involved in implementing the committee's opinions.
Pour garantir la légitimité et l'ouverture, la Commission et le Conseil seraient donc bien avisés d'impliquer le Parlement dans les travaux en cours concernant la stratégie 2020.
In order to ensure legitimacy and openness, the Commission and the Council will therefore be wise to include Parliament in the ongoing work of the 2020 strategy.
Lorsque de telles approches semblent la meilleure voie à suivre, je reconnais pleinement la nécessité d’imaginer des moyens d’impliquer le Parlement dans leur préparation et leur application.
Where such approaches seem the best route, I fully accept the need to work out ways of keeping Parliament involved in their preparation and implementation.
Enfin, je voudrais garantir au rapporteur que, conformément à ses souhaits, la Commission a bien l’intention d’impliquer le Parlement dans la mise en œuvre et l’évaluation des futures conventions tripartites.
Finally, I should like to assure the rapporteur that, in accordance with his wishes, the Commission fully intends to involve Parliament in the implementation and evaluation of future tripartite agreements.
Je remercie vivement la présidence française pour l'action qu'elle a entreprise, ses tentatives de médiation, et son souhait d'impliquer le Parlement dans ce qui constitue une décision législative extrêmement délicate et difficile.
I really must warmly thank the French Presidency for the action it has taken, its attempt to mediate, and its wish to involve Parliament in what is a very delicate and also very difficult legislative decision.
Tout d'abord - et je veux le dire à nouveau devant cette Assemblée - je trouve que le Conseil a fait preuve de bonne volonté en décidant d'impliquer le Parlement dans le processus décisionnel visant à la création du système «Eurodac».
Firstly, I find it a sign of excellent goodwill by the Council, and I do not mind repeating this here, that it has decided to involve Parliament in the decision-making process concerning the establishment of this Eurodac instrument.
Il ne se contente pas de refuser, comme nous avons pu le voir à Nice, d'impliquer le Parlement dans la décision sur les ressources propres, non ! Il ne veut même pas en parler avec nous, que ce soit dans un trilogue formel ou informel.
Not only will it not consider codecision with Parliament on own resources, as was apparent at Nice, it does not even want to talk with us in either a formal or informal trialogue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
