News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'implants mammaires” in English
8 examplesCela signifie également que les fabricants d'implants mammaires doivent assurer la traçabilité de leurs produits.
It also means that breast-implant producers need to trace their products.
Il ne s'agit pas de rendre plus difficile l'utilisation d'implants mammaires, que ce soit pour des raisons médicales ou esthétiques.
It is not a question of making it more difficult to use breast implants, for either medical or cosmetic reasons.
Les femmes se plaignent régulièrement de problèmes de santé à la suite d'implants mammaires ou d'interventions de chirurgie esthétique ratées.
Time and again, women complain about the damage suffered to their health following the use of breast implants or about operations that have had undesirable cosmetic results.
Il est important aussi qu'elles soient averties des risques, des coûts, des avantages et des inconvénients liés à la pose et au port d'implants mammaires.
It is also important that they be warned of the risks, the costs, the advantages and the disadvantages connected with the insertion and wearing of breast implants.
Avant la mise sur le marché d'implants mammaires, les fabricants doivent recueillir des données cliniques sur les caractéristiques et les performances du produit.
Before breast implants are placed on the market, manufacturers must collect clinical data on the characteristics and performance of their product.
Récemment, une présentatrice de télévision très connue et très populaire au Royaume-Uni m' a confié : "n' oubliez jamais que certaines personnes ont vraiment besoin d' implants mammaires".
Recently a very well-known celebrated TV presenter in the United Kingdom said to me: 'always remember that there are people who need breast implants'.
En 1986, l'université de Los Angeles a examiné trois mille femmes porteuses d'implants mammaires depuis au moins six ans, et aucun risque d'augmentation de néoplasme ni de mobilité n'a été mis en évidence.
In 1986, the University of Los Angeles examined 3000 women who had had implants for at least six years and found no risk of increasing neoplasia or to mobility.
L'image de ce à quoi doivent ressembler les jeunes femmes que l'on présente souvent dans les publicités, c'est-à-dire taille mince et grosse poitrine, explique l'augmentation importante du nombre d'implants mammaires chez de très jeunes femmes.
The image, often presented in advertisements, of how young women should look - all slim waists and large breasts - means that there is a considerable increase in the number of breast implants carried out on very young women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
