Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“d'implanter” in English

19 examples
La persécution est une mauvaise et indirecte manière d'implanter la religion.
Persecution is a bad and indirect way to plant Religion.
Les chefs d’État ou de gouvernement des États membres de l’UE ont choisi d’implanter cette agence en Grèce.
The EU’s Heads of State or Government agreed that this agency should be situated in a town in Greece.
Ce lundi, le Conseil a toutefois pris la décision définitive d'implanter le siège de cette agence à Thessalonique.
However, the Council decided conclusively on Monday this week that the agency's seat should be in Thessaloniki.
Il faut offrir aux Etats membres la possibilité d'implanter la législation de l'Union européenne en se servant d'accords.
The scope should be created for Member States to implement EU legislation by using environmental agreements.
Est-ce un bon moyen que d'implanter dans le territoire de son voisin des colonies de gens qui sont armés jusqu'aux dents?
Is it the best thing to move colonies of people armed up to the hilt into the territory of your neighbours?
Mon groupe ne s'oppose pas par principe aux projets conçus par les trois compagnies pétrolières concernées d'implanter un pipeline au Tchad et au Cameroun.
My Group does not wish to distance itself in advance from the plans being made by the three respective oil companies to construct a pipeline in Chad and Cameroon.
La Commission européenne soumettra une proposition à cet effet dans un délai d'un an et nous devrions être capables d'implanter notre propre système d'ici trois ans.
The European Commission will submit a proposal to this effect within a year and we should be able to implement such a system of our own within three years.
Il est réellement difficile d'implanter un modèle d'organisation des régimes de protection sociale spécifique à la civilisation occidentale dans un contexte si différent.
There is a real problem in implanting a model for organising social protection systems which is specific to Western civilisation in a totally different context.
Je suis par conséquent d'avis que la proposition d'implanter une des structures de l'IET à Wrocław - une ville de plus de 140 000 étudiants - sera un excellent investissement européen pour l'avenir.
I am therefore of the opinion that the proposal to site one of the EIT's structures in Wrocław - a city of more than 140 000 students - will be an excellent European investment for the future.
Le président Laurent Kabila n'a pas su profiter de l'occasion qui lui était offerte d'implanter une véritable démocratie et il a déçu les attentes de la population et de la communauté internationale.
President Laurent Kabila did not take the opportunity to install a genuine democracy in his country and dashed the hopes both of his own people and of the international community.
Nous pourrons ainsi tirer d'utiles leçons pour l'avenir en nous abstenant par exemple d'implanter des incinérateurs au beau milieu de zones densément peuplées, comme c'est le cas à Drogenbos, dans la banlieue de Bruxelles.
We need to learn the necessary lessons for the future, such as that incinerators must not be located in built-up areas such as Drogenbos on the outskirts of Brussels.
Il était prévu d'implanter une décharge près d'un site présentant un intérêt scientifique, alors que l'on pouvait prévoir que des substances reprises dans la législation communautaire actuelle seraient déchargées sur ce site.
It was planned to locate a landfill waste disposal sit next to a lough of scientific interest even though it was believed that substance listed under current EU legislation would be discharged into the lough.
Dans ma propre circonscription, le district de Peak, je ne pense pas que les gens veulent voir revenir Siemens se réinstaller dans une région qui est très sensible du point de vue environnemental et où nous essayons d'implanter des petites entreprises.
In my own constituency in the Peak district, I do not think that we want to attract Siemens actually to come and re-establish itself in an area which is environmentally sensitive, where we are looking to establish small businesses.
La Commission est entièrement d'accord et - surtout depuis la décision du gouvernement israélien d'implanter une nouvelle colonie à Jérusalem-Est - nous connaissons une escalade qui a mis le processus de paix au Moyen-Orient dans une situation franchement délicate.
There is no doubt, especially since the Israeli Government's decision to build a new settlement in East Jerusalem, that we have entered a vicious circle which has placed the Middle-East peace process in a frankly delicate situation.
Si, nous autres, dans l'Union européenne, décidons dans le secteur des transports d'implanter les réseaux transeuropéens provoquant ainsi autant d'émissions nocives de CO2 , d'oxyde d'azote, nous contribuons à produire dans l'avenir ces catastrophes climatiques et les famines qu'elles entraînent.
When we in the European Union decide on measures in the field of transport, such as the trans-European networks with the emissions associated with them - CO2 , nitric oxides - we are contributing to the continuation of these climatic disasters and therefore these famines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.