Nous pensons que la politique d'implantation de nouvelles colonies est contraire au droit international et qu'elle constitue un obstacle sérieux à la paix.
We consider that the settlement policy is in breach of international law and constitutes a serious obstacle to peace.
L'une des questions les plus épineuses sur laquelle achoppe le processus de paix est celle de la politique israélienne d'implantation de nouvelles colonies.
One of the most critical issues for the peace process is the Israeli settlement policy.
Les arbres ayant une certaine tendance à survivre, les nécessaires pratiques sylvicoles pourraient être négligées dans les premières années d'implantation de nouvelles forêts.
Because of the relative resilience of trees to survive, the necessary silvacultural practices could be neglected in the early years of establishment of new forests.