Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“d'impôts européens” in English

7 examples
L'Union européenne ne pourra pas maintenir son plafond de 1, 27 % du PNB et, à terme, nous aboutirons à un supplément d'impôts européens.
The European Union cannot maintain its ceiling of 1.27 % of GNP and so we will ultimately end up with additional European taxes.
Mais Mme Haug a aussi ouvert la voie vers ce dont nous auront finalement besoin dans la colonne des recettes, à savoir des recettes européennes sous la forme d'impôts européens.
But Mrs Haug has also paved the way for what we will in the final analysis need on the revenue side, namely European revenue in the form of European taxes.
Pourtant, d'un autre côté, ce même rapporteur contredit son propre souci d'économie en appelant, dans la ligne du Conseil de Berlin de mars 1999, à la création de ressources propres nouvelles qui seraient autonomes, c'est-à-dire, en clair, d'impôts européens.
On the other hand, however, the self-same rapporteur contradicts her own desire for economy by calling, on the lines of the Berlin Council of March 1999, for the creation of new autonomous own resources, i.e. to put it plainly, European taxes.
Nous considérons comme constructive l'idée visant à compléter le système actuel de financement de l'UE par d'autres sources de recettes sous forme d'impôts européens qui n'auraient pas pour effet de diminuer les recettes fiscales propres des États membres de l'Union européenne.
We take a constructive view of the idea of supplementing the present system of financing the EU with further sources of revenue in the form of European taxes which do not minimise taxes in the Member States of the European Union.
Selon nous, il est également important que chaque pays contribue équitablement au budget communautaire en fonction de son revenu national brut. Dans le même esprit, nous dénonçons fermement toute tentative d'introduction, sous une forme plus ou moins déguisée, d'impôts européens.
We also stress that the Community budget should be based on a fair contribution from each country according to its gross national income, therefore firmly rejecting any more or less disguised attempt to introduce European taxes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.